Al Jarreau — Feels Like Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Heaven" van Al Jarreau.
Songteksten
Heaven
(feels like heaven to me)
Heaven
(feels like heaven to me)
Get up in the morning and I see your smiling face
Feels like a dream
I’m wide awake
It’s just too good to be true
That’s what I’m thinking when I’m loving you
Lay down every evening and your by my side
Straight from above into my life
I pray the lord my love to keep
When we’re together I’m in extasy
Girl you take my breath away
And if there was one word to say
What it’s like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do And heaven’s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, so plain to see
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me,
Feels like heaven to me Feels like heaven to me Feels like heaven to me Baby, you’re an angel,
And your love is so divine
Pure and supreme,
Gets better all the time
Your tender kiss, I can’t resist
Never thought nothin' could feel like this
Maybe you could tell me somethin' that I wanna know
Like how d’you get so far from home
A little bit of paradise
That’s what I’m seein' shinin' in your eyes
I can’t control the love I feel
(I can’t control the way I feel
Your love’s the highest high)
It’s the highest high
(if I could ever change a thing
Don’t think I’d even try)
Oh, don’t think I would try
(cause this is pure, it’s love divine
And I know that this is real)
Cause I can see the change in me By the way that you make me feel
Feels like heaven to me.
Feels like heaven to me.
Take my breath away
There’s just one word to say,
What it’s like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do Heaven’s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, it’s so plain to see
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me.
Feels like heaven to me…
Songtekstvertaling
Hemel
(voelt als de hemel voor mij)
Hemel
(voelt als de hemel voor mij)
Sta ' s morgens op en ik zie je lachende gezicht.
Voelt als een droom
Ik ben klaarwakker.
Het is gewoon te mooi om waar te zijn.
Dat is wat ik denk als ik van je hou.
Ga elke avond liggen en je aan mijn zijde
Recht van boven naar mijn leven
Ik bid de Heer mijn liefde te houden
Als we samen zijn, ben ik in extasy.
Meisje je neemt mijn adem weg
En als er één woord te zeggen was
Hoe het is om bij jou te zijn
Ik denk dat het woord hemel, zou moeten doen en de hemel is waar ik wil zijn in de hemel, er is liefde en vrede
En jij bent alles wat ik nodig heb, zo duidelijk om te zien
Als je me aanraakt, voelt het als de hemel voor mij voelt als de hemel voor mij,
Voelt als de hemel voor mij voelt als de hemel voor mij voelt als de hemel voor mij Baby, Je bent een engel,
En je liefde is zo goddelijk
Zuiver en oppermachtig,
Het wordt steeds beter.
Jouw tedere kus, ik kan het niet weerstaan
Nooit gedacht dat niets zo kon voelen.
Misschien kun je me iets vertellen wat Ik wil weten.
Hoe kom je zo ver van huis?
Een beetje paradijs
Dat zie ik in je ogen glimmen.
Ik kan de liefde die ik voel niet beheersen
(Ik kan niet controleren hoe ik me voel
Jouw liefde is de hoogste)
Het is de hoogste
(als ik ooit iets kon veranderen
Ik zou het niet eens proberen.)
Oh, denk niet dat ik zou proberen
(want dit is puur, het is liefde goddelijk
En ik weet dat dit echt is.)
Want ik zie de verandering in mij door de manier waarop je me laat voelen
Het voelt als de hemel voor mij.
Het voelt als de hemel voor mij.
Neem mijn adem weg
Er is maar één woord te zeggen.,
Hoe het is om bij jou te zijn
Ik denk dat het woord hemel, zou moeten doen de hemel is waar ik wil zijn in de hemel, er is liefde en vrede
En jij bent alles wat ik nodig heb, het is zo duidelijk om te zien
Als je me aanraakt, voelt het als de hemel voor mij als de hemel voor mij.
Het voelt als de hemel voor mij.…