Al Haig Quartet — Someone To Watch Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone To Watch Over Me" van Al Haig Quartet.
Songteksten
the morning sunshine waking up
the first thing i see
your lovely eyes
staring straight at me
so i took your cheek so softly
as i kiss you gently
you hold my hands
smile at me
every piece of you complete my heart
nothing else i need as you’re all mine
everytime i close my eyes
it’s all over me, yeah all over me
your love everytime yes i am alive
it’s all over me, yeah all over me, your love
i take a stroll with you across the endless shore line
we watch the lights go down in peace
the water … showing off our own reflection
i’m looking yours looking mine
every piece of you complete my heart
nothing else i need as you’re mine
everytime i close my eyes
it’s all over me, yeah all over me
your love everytime yes i am alive
it’s all over me, yeah all over me, your love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
i realize this world is just my own creation
is this real, a home you …
i’m kissing you right here when i am from a distance
you walk away, we’ll meet again
Songtekstvertaling
de ochtendzon die wakker wordt
het eerste wat ik zie
je mooie ogen
recht naar me staren
dus nam ik je wang zo zacht
als ik je zachtjes kus
je houdt mijn handen vast.
lach naar me.
elk stukje van jou vervolledigt mijn hart
ik heb niets anders nodig, want je bent helemaal van mij.
elke keer als ik mijn ogen sluit
het zit over me heen, ja over me heen
jouw liefde elke keer ja ik leef
het zit over me heen, ja over me heen, je liefde
ik maak een wandeling met je over de eindeloze kustlijn
we zien de lichten in vrede gaan
het water ... pronkt met onze eigen reflectie.
ik kijk naar de jouwe op zoek naar de mijne.
elk stukje van jou vervolledigt mijn hart
ik heb niets anders nodig omdat je van mij bent.
elke keer als ik mijn ogen sluit
het zit over me heen, ja over me heen
jouw liefde elke keer ja ik leef
het zit over me heen, ja over me heen, je liefde
geen tijd om na te denken, te vertrekken, te verspillen, te wachten op liefde
geen tijd om na te denken, te vertrekken, te verspillen, te wachten op liefde
geen tijd om na te denken, te vertrekken, te verspillen, te wachten op liefde
ik realiseer me dat deze wereld slechts mijn eigen creatie is.
is dit echt? …
ik kus je hier als ik van een afstand Ben.
als je wegloopt, zien we elkaar weer.