Al Dexter — Pistol Packin' Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistol Packin' Mama" van Al Dexter.
Songteksten
Drinking beer in a cabaret and was I having fun
Until one night she caught me right
and now I’m on the run.
Ref:
Lay that pistol down, babe — lay that pistol down
Pistol Packin' Mama, lay that pistol down.
She kicked out my windshield — she hit me over the head
She cussed and cried and said I’d lied
and wished that I was dead.
Ref:
Drinking beer in a cabaret and dancin' with a blond
Until one night she shot out the light — Bang!
that blond was gone.
Ref:
I’ll see you ev’ry night, babe — I’ll woo you ev’ry day
I’ll be your regular daddy — if you’ll put that gun away.
Ref:
Now I went home this morning — the clock was tickin' four
Gun in her hand, says «You're my man, but I don’t need you no more.»
Ref:
Now there was old Al Dexter — he always had his fun
But with some lead, she shot him dead — his honkin' days are done.
Ref:
Songtekstvertaling
Bier drinken in een cabaret en had ik plezier
Tot ze me op een avond goed betrapte.
en nu ben ik op de vlucht.
Ref:
Leg dat pistool neer, schat. leg dat pistool neer.
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Ze schopte m 'n voorruit eruit en sloeg me op m' n hoofd.
Ze vloekte en huilde en zei dat ik gelogen had.
en wenste dat ik dood was.
Ref:
Bier drinken in een cabaret en dansen met een blondje
Tot ze op een avond de lichtkogel uit schoot.
die blonde was weg.
Ref:
Ik zie je elke avond, schat.
Ik zal je normale vader zijn, als je dat pistool weg doet.
Ref:
Nu ging ik naar huis vanmorgen-de klok tikte vier
Pistool in haar hand, zegt: "Je bent mijn man, maar ik heb je niet meer nodig.»
Ref:
Nu was er de Oude al Dexter-hij had altijd zijn plezier
Maar met wat lood, schoot ze hem dood — zijn toeter dagen zijn voorbij.
Ref: