Al Dexter & His Troopers — Pistol Packin' Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistol Packin' Mama" van Al Dexter & His Troopers.
Songteksten
Drinking beer in a cabaret and was I having fun
Until one night she caught me right and now I’m on the run
Lay that pistol down, babe — lay that pistol down
Pistol Packin' Mama, lay that pistol down
She kicked out my windshield — she hit me over the head
She cussed and cried and said I’d lied and wished that I was dead
Drinking beer in a cabaret and dancin' with a blond
Until one night she shot out the light — Bang! that blond was gone
I’ll see you ev’ry night, babe — I’ll woo you ev’ry day
I’ll be your regular daddy — if you’ll put that gun away
Now there was old Al Dexter — he always had his fun
But with some lead, she shot him dead — his honkin' days are done
Songtekstvertaling
Bier drinken in een cabaret en had ik plezier
Tot ze me op een avond betrapte en nu ben ik op de vlucht.
Leg dat pistool neer, schat. leg dat pistool neer.
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer
Ze schopte m 'n voorruit eruit en sloeg me op m' n hoofd.
Ze vloekte en huilde en zei dat ik had gelogen en wenste dat ik dood was.
Bier drinken in een cabaret en dansen met een blondje
Tot ze op een avond de lichtkogel uit schoot. die blonde was weg.
Ik zie je elke avond, schat.
Ik zal je normale vader zijn als je dat pistool weg doet.
Nu was er de Oude al Dexter-hij had altijd zijn plezier
Maar met wat lood, schoot ze hem dood — zijn toeter dagen zijn voorbij