Al Denson — Soul to Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul to Soul" van Al Denson.
Songteksten
An eye for an eye, a word for a word
And always misunderstood
But Lord knows we’ve tried to narrow the gap
Of the gulf between me and you
We let the years segregate our lives
But don’t give in to the fear
It’s time to adhere to our common ties
And soul to soul
We will join together and change the world
The young and old
We will help each other, soul to soul
Well, my hair’s too long
And your clothes are way out of style
My music is much too loud
And Perry Como’s a bit too mild
These trivial things
They drive us farther apart
For a much higher call
We must tear down the walls between our hearts
And soul to soul
We will join together and change the world
The young and old
We will help each other, soul to soul
Well, I need your wisdom
And you need my strength
We need each other
Joined with the Father, to do anything
Soul to soul, oh…
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Soul to soul
And soul to soul
We will join together and change the world
The young and old
We will help each other
(Help each other)
We will help each other, soul to soul
Soul to soul, yeah, yeah
Soul to soul
Soul to soul, yeah, yeah
Soul to soul
Songtekstvertaling
Oog om oog, woord voor woord.
En altijd verkeerd begrepen
Maar we hebben geprobeerd de kloof te verkleinen.
Van de kloof tussen jou en mij
We laten de jaren ons leven scheiden.
Maar geef niet toe aan de angst.
Het is tijd om ons aan onze gemeenschappelijke banden te houden.
En van ziel tot ziel
We zullen samenwerken en de wereld veranderen.
Jong en oud
We zullen elkaar helpen, van ziel tot ziel.
Mijn haar is te lang.
En je kleren zijn helemaal uit de mode.
Mijn muziek staat veel te hard.
En Perry Como is een beetje te mild.
Deze triviale dingen
Ze drijven ons verder uit elkaar.
Voor een veel hogere oproep
We moeten de muren tussen ons hart afbreken.
En van ziel tot ziel
We zullen samenwerken en de wereld veranderen.
Jong en oud
We zullen elkaar helpen, van ziel tot ziel.
Ik heb je wijsheid nodig.
En je hebt mijn kracht nodig
We hebben elkaar nodig.
Samen met de Vader, om alles te doen
Van ziel tot ziel, oh…
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Van ziel tot ziel
En van ziel tot ziel
We zullen samenwerken en de wereld veranderen.
Jong en oud
We zullen elkaar helpen.
(Help elkaar)
We zullen elkaar helpen, van ziel tot ziel.
Soul to soul, yeah, yeah
Van ziel tot ziel
Soul to soul, yeah, yeah
Van ziel tot ziel