Al Denson — Say It With Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It With Love" van Al Denson.

Songteksten

There’s a world full of people looking for the way
They hear a lot of talk but what do we say?
There’s a church on every corner of every town
If you understand the doctrine then come on down
Oh, it’s all so simple yet we’ve made it so hard
Time to put aside difference, love them as they are
You could say it with words
But when push comes to shove
The only one way they’ll know
You’ve got to say it with love
You could write it in the sky
But it wouldn’t be enough
Only one way they’ll know
Say it with love
There’s a heart so lonely praying for a hand
To take them down the road to the promised land, oh, yeah
Well, the path that we are walking is the only one they see
We’re leaving them behind just within our reach
Oh, let’s take them by the hand and open up our hearts
Gotta lead them to the kingdom, you know where to start
You could say it with words
But when push comes to shove
The only one way they’ll know
You’ve got to say it with love
You could write it in the sky
But it wouldn’t be enough
Only one way they’ll know
Say it with love
You gotta say it, you gotta say it
You gotta say it with love
You gotta say it, you gotta say it
You gotta say it with love
You gotta say it, you gotta say it
You gotta say it with love
You gotta say it, you gotta say it
You gotta say it with love
Oh, it’s all so simple yet we’ve made it so hard
Time to put aside difference, love them as they are
You could say it with words
But when push comes to shove
The only one way they’ll know
You’ve got to say it with love
You could write it in the sky
But it wouldn’t be enough
Only one way they’ll know
Say it with
You could say it with words
But when push comes to shove
The only one way they’ll know
You’ve got to say it with love
You could write it in the sky
But it wouldn’t be enough
Only one way they’ll know
Only one way they’ll know
Say it with
Say it with
Say it with
Say it with
Say it with
Say it with
Say it with
Say it with
Oh, let’s take them by the hand and open up our hearts
Gotta lead them to the kingdom, you know where to start
You could say it with words
But when push comes to shove
The only one way they’ll know
You’ve got to say it with love
You could write it in the sky
But it wouldn’t be enough
Only one way they’ll know
Only one way they’ll know
Say it with love

Songtekstvertaling

Er is een wereld vol mensen op zoek naar de weg
Ze horen veel praten, maar wat zeggen we?
Er is een kerk op elke hoek van elke stad.
Als je de doctrine begrijpt, kom dan naar beneden.
Oh, het is allemaal zo simpel maar we hebben het zo moeilijk gemaakt
Tijd om het verschil opzij te zetten, hou van ze zoals ze zijn.
Je zou het met woorden kunnen zeggen.
Maar als puntje bij paaltje komt
De enige manier waarop ze het weten.
Je moet het met liefde zeggen.
Je kunt het in de lucht schrijven.
Maar het zou niet genoeg zijn.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Zeg het met liefde
Er is een hart zo eenzaam biddend voor een hand
Om ze naar het beloofde land te brengen.
Het pad dat we bewandelen is de enige die ze zien.
We laten ze achter, net binnen ons bereik.
Oh, laten we ze bij de hand nemen en onze harten openen
Je moet ze naar het Koninkrijk leiden, je weet waar je moet beginnen.
Je zou het met woorden kunnen zeggen.
Maar als puntje bij paaltje komt
De enige manier waarop ze het weten.
Je moet het met liefde zeggen.
Je kunt het in de lucht schrijven.
Maar het zou niet genoeg zijn.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Zeg het met liefde
Je moet het zeggen.
Je moet het met liefde zeggen.
Je moet het zeggen.
Je moet het met liefde zeggen.
Je moet het zeggen.
Je moet het met liefde zeggen.
Je moet het zeggen.
Je moet het met liefde zeggen.
Oh, het is allemaal zo simpel maar we hebben het zo moeilijk gemaakt
Tijd om het verschil opzij te zetten, hou van ze zoals ze zijn.
Je zou het met woorden kunnen zeggen.
Maar als puntje bij paaltje komt
De enige manier waarop ze het weten.
Je moet het met liefde zeggen.
Je kunt het in de lucht schrijven.
Maar het zou niet genoeg zijn.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Zeg het met
Je zou het met woorden kunnen zeggen.
Maar als puntje bij paaltje komt
De enige manier waarop ze het weten.
Je moet het met liefde zeggen.
Je kunt het in de lucht schrijven.
Maar het zou niet genoeg zijn.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Zeg het met
Zeg het met
Zeg het met
Zeg het met
Zeg het met
Zeg het met
Zeg het met
Zeg het met
Oh, laten we ze bij de hand nemen en onze harten openen
Je moet ze naar het Koninkrijk leiden, je weet waar je moet beginnen.
Je zou het met woorden kunnen zeggen.
Maar als puntje bij paaltje komt
De enige manier waarop ze het weten.
Je moet het met liefde zeggen.
Je kunt het in de lucht schrijven.
Maar het zou niet genoeg zijn.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Er is maar één manier waarop ze het weten.
Zeg het met liefde