Al Denson — Nothin's Gonna Hold Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin's Gonna Hold Me Back" van Al Denson.
Songteksten
Shadows of a broken man
Is no longer who I am
I’ve broken free, can’t You see
I really wanna be like You
Take away all my sin
To finally let me ship come in
Drowning in Your ocean of love
And I’m happy now
Lookin' what I used to be
I never really had a clue
'Til I gave up everything
In my way, on my way to You
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Well, my friends think I’m kinda strange
Ever since I made the change
Even now I wonder why
I always try to be like You
Now I’m livin' every single day
Make mistakes along the way
Though I let You down I always find
I can always count on You
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Oh, lookin' what I used to be
I never really had a clue
'Til I gave up everything
In my way, on my way to You
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Oh, yeah, nothin’s gonna hold me back
Ooh, I was holdin' on way too tight
Songtekstvertaling
Schaduwen van een gebroken man
Is niet meer wie ik ben
Ik heb me bevrijd.
Ik wil echt zoals jij zijn.
Neem al mijn zonden weg.
Om me eindelijk binnen te laten.
Verdrinken in je oceaan van liefde
En ik ben nu gelukkig.
Kijken wat ik vroeger was
Ik had nooit echt een idee.
Tot ik alles opgaf.
Op mijn manier, op mijn weg naar jou
Ik hield het veel te strak.
Nooit een echt leven leiden
Nu Weet ik dat jij de manier bent om lief te hebben.
En dat is een feit.
Niets houdt me tegen.
Mijn vrienden vinden me een beetje vreemd.
Sinds ik de verandering heb gemaakt
Zelfs nu vraag ik me af waarom
Ik probeer altijd zoals jij te zijn.
Nu leef ik elke dag
Maak onderweg fouten.
Hoewel ik je teleurstel vind ik altijd
Ik kan altijd op je rekenen.
Ik hield het veel te strak.
Nooit een echt leven leiden
Nu Weet ik dat jij de manier bent om lief te hebben.
En dat is een feit.
Ik hield het veel te strak.
Nooit een echt leven leiden
Nu Weet ik dat jij de manier bent om lief te hebben.
En dat is een feit.
Niets houdt me tegen.
Kijk eens wat ik vroeger was.
Ik had nooit echt een idee.
Tot ik alles opgaf.
Op mijn manier, op mijn weg naar jou
Ik hield het veel te strak.
Nooit een echt leven leiden
Ik hield het veel te strak.
Nooit een echt leven leiden
Nu Weet ik dat jij de manier bent om lief te hebben.
En dat is een feit.
Ik hield het veel te strak.
Nooit een echt leven leiden
Nu Weet ik dat jij de manier bent om lief te hebben.
En dat is een feit.
Niets houdt me tegen.
Oh, ja, niets zal me tegenhouden
Ik hield het veel te strak vast.