Al Denson — He's Watching Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Watching Me" van Al Denson.
Songteksten
Back in '63 my little league career had just begun
I had two left feet yet I believed
That I could rise above
I watched the bigger kids
And prayed the coach would put me in
But I sat on the bench
Well, my biggest fan sat in the stands
For each and every game
And though he was blind, he listened for
The coach to call my name
«Please, coach, let me play»
You see my dad, he’s watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Even though my dad can’t see
He’s watching me
You see my dad, he’s watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Even though my dad can’t see
He’s watching me
Well the weeks went by
And summertime was almost at an end
It was a special day, I just had to play
May not get this chance again
The coach put me in
And underneath the stars that night
I got my first hit
When I crossed the plate
Tears on my face, I looked up in the stands
I nodded to the empty seat
That used to be my dad’s
The coach said «Sorry, son
Your daddy wasn’t here to see»
And I said «Yes he was»
I guess you didn’t hear the news
My dad, he passed away
And I know Jesus touched his eyes
And for the first time
My dad, he’s really watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Up in heaven dad can see
He’s watching me
You see my dad he’s watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Now in heaven dad can see
He’s watching me
Up in Heaven daddy sees
He’s watching me
Oh, he’s watching me
Oh, daddy
Songtekstvertaling
In '63 was m' n carrière nog maar net begonnen.
Ik had twee linker voeten, maar ik geloofde
Dat ik boven kon uitstijgen
Ik keek naar de grotere kinderen.
En bad dat de coach me in
Maar ik zat op de bank
Mijn grootste fan zat op de tribune.
Voor elk spel
En hoewel hij blind was, luisterde hij naar
De coach om mijn naam te roepen
"Alsjeblieft, coach, laat me spelen»
Je ziet mijn vader, hij kijkt naar mij.
Ja, mijn vader is zo trots op me.
Hoewel mijn vader niet kan zien
Hij houdt me in de gaten.
Je ziet mijn vader, hij kijkt naar mij.
Ja, mijn vader is zo trots op me.
Hoewel mijn vader niet kan zien
Hij houdt me in de gaten.
De weken gingen voorbij.
En de zomer was bijna voorbij.
Het was een speciale dag, ik moest gewoon spelen.
Misschien krijg ik deze kans niet meer.
De coach heeft me erin gezet.
En onder de sterren die nacht
Ik kreeg mijn eerste hit.
Toen ik de plaat overstak
Tranen op mijn gezicht, Ik keek omhoog in de tribunes
Ik knikte naar de lege stoel.
Dat was van mijn vader.
De coach zei: "Sorry, zoon.
Je vader was hier niet om te zien.»
En ik zei:»
Ik denk dat je het nieuws niet hebt gehoord.
Mijn vader is overleden.
En ik weet dat Jezus zijn ogen aanraakte
En voor het eerst
Mijn vader, hij houdt me echt in de gaten.
Ja, mijn vader is zo trots op me.
In de hemel kan papa zien
Hij houdt me in de gaten.
M ' n vader houdt me in de gaten.
Ja, mijn vader is zo trots op me.
Nu in de hemel kan papa zien
Hij houdt me in de gaten.
In de hemel ziet Papa
Hij houdt me in de gaten.
Hij kijkt naar me.
Oh, Papa