Al Denson — Extra Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra Mile" van Al Denson.
Songteksten
It may be a phone call late at night
That wakes my heart and brings me to my knees
It could be the hurt that’s in your eyes
That shakes my soul from all complacency
But, oh, I want you to know
That I will be the one who prays for you
It may be the presence of your past
That haunts your very will to just believe
It may seem the weight of all the world
Has crushed your dreams and laid them at your feet
But, oh, I want you to know
That I will be a friend to see you through
For I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
It may be the mention of your name
That brings a smile into my busy day
It could be a place we’ve been before
That echoes all the tender words you’d say
But, oh, I want you to know
That I have never had a friend like you, like you
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
And though the miles create a distance
That keeps us worlds apart
There’s a road you walk each day
That travels through my heart
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
Songtekstvertaling
Het kan een telefoontje zijn laat in de nacht
Dat maakt mijn hart wakker en brengt me op mijn knieën
Het kan de pijn in je ogen zijn.
Dat schudt mijn ziel van alle zelfgenoegzaamheid.
Maar, oh, Ik wil dat je weet
Dat ik degene zal zijn die voor jou bidt.
Het kan de aanwezigheid van je verleden zijn.
Dat achtervolgt je wil om gewoon te geloven
Het lijkt misschien het gewicht van de hele wereld
Heeft je dromen verpletterd en aan je voeten gelegd
Maar, oh, Ik wil dat je weet
Dat ik een vriend zal zijn om je er doorheen te helpen.
Want Ik zal de extra mijl lopen
Als de weg lang lijkt
Ik zal die eenzame stille nachten delen
That pass without a song
Wetende dat de duisternis
Is maar voor een tijdje
Voor jou, mijn vriend, zal ik lopen
Ik zal de extra mijl lopen
Het kan de vermelding van uw naam zijn
Dat brengt een glimlach op mijn drukke dag
Het kan een plek zijn waar we eerder geweest zijn.
Dat is een echo van alle tedere woorden die je zou zeggen.
Maar, oh, Ik wil dat je weet
Dat ik nog nooit een vriend als jij heb gehad, zoals jij.
En Ik zal de extra mijl lopen
Als de weg lang lijkt
Ik zal die eenzame stille nachten delen
That pass without a song
Wetende dat de duisternis
Is maar voor een tijdje
Voor jou, mijn vriend, zal ik lopen
Ik zal de extra mijl lopen
En hoewel de kilometers een afstand creëren
Dat houdt ons werelden gescheiden.
Er is een weg die je elke dag bewandelt
Dat reist door mijn hart
En Ik zal de extra mijl lopen
Als de weg lang lijkt
Ik zal die eenzame stille nachten delen
That pass without a song
Wetende dat de duisternis
Is maar voor een tijdje
Voor jou, mijn vriend, zal ik lopen
Ik zal de extra mijl lopen
Voor jou, mijn vriend, zal ik lopen
Ik zal de extra mijl lopen