Al-D — Lost In Tha Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Tha Hood" van Al-D.
Songteksten
Yeah, I knew some of you busters
Just didn’t wanna see this brother make it
But I’m here
Uh-huh, uh-huh
I know you feel me
Pickin' up buckshot shells
Is how I’m comin'
I know you feel me
Uh-huh, uh-huh
I know you feel me
Pickin' up buckshot shells in my driveway
Had a shootout last night
But I live to see Friday, another day
Chillin' in the jungle, smokin' hay
Watchin' the lil' locs play
With the trigger of an AK
Comin' up, runnin' up fiends, so I telled on
I’m workin' for the president, so coppers get the hell on
Devil’s on my back, strapped to kill, but I look out
I gots to put in work all year
And can’t clock out
A menace to society, society made me a menace
Walkin' a road to freedom, where the road seems endless
With no stop sign, direction, speed limit, or street lights
Just gang fights, crack pipes, poverty and long nights
Of tears, crawlin' in the well of memories
Thinkin' of the daily battles and the gang fight injuries
for life, to the heart, mind, body and the soul I claim
, Prince on my brain, so some call me insane
With no reason to live
With no love to give
The only ones followin' me is the negative
One, cause my people know another homie’s funeral’s true
And welcome to the jungles, nothin' but the flu
And broke hoes are parasites jackin' a brother
For his years, prostitutes workin' undercover
With no remorse or love loss
I’m just a king in the jungle, still runnin' around lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo. I’m lost in the hood
Nowadays, brothers gotta pack a gun to a club
'Cause every time I go out I see a fool gettin' drug
With a bullet in his mug, and the red blood puddle
Watchin' his homie shed tears in the shot up huddle
Ain’t no rehabilitation for death
Loc, you get killed, you gone
Buried, put away, smoked
Done, did, no mo' grievin'
So long, goodbye
'Cause you’ll soon be leavin'
The jungle, the place where the big boys terrorize
Livin' a violent life in the city just to stay alive
What can I do to make it better in my home sweet home
Without gettin' locked up or a shell in my dome?
I asked God and he answered me, yeah
I know those devils wanna dance with me, no
My homie Ray died last year
An' even though I cried
Yo, it won’t be my last tear
Comin' up
In this world of madness
Don’t nothin' look good 'cause all I see is sadness
All the, black G, can’t stop if I could
I’m on a mission 'cause I’m missin' some lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
T-T-Tears
Fallin' down my cheeks, cause I’m like a bad seed
Planted deep in the streets
Will I die from starvation or die from the gauge
'Cause nowadays young brothers ain’t dyin' of old age
A bullet to the head, ain’t nothin' new, Brrat
Mark’s in the hood, catch bullets like the flu
But I sneeze back
Wit' the U
Double Z, I
Rattata-tat-tat-tat, nigga, step and die
Ain’t no sense in me lyin'
I’m ready for the season, In the mirror everyday
Steadily bobbin', steadily weavin'
Five O’s don’t understand
The mission of my gang
Tellin' me to be good, when they yellin' «Ready, aim» on the black G, but no,
I can’t go out like kill 'em
You shoot me, you won’t be in jail or prison
Take every nigga you kill
G’s kill ten of your best men
Leavin' bullets in their chin wit' the nine
'Cause crooked ass cops still feel
They can beat a nigga down like Rodney until I kneel
That’s a no-no, I got your photo
Sayin' cheers if I catch you at
These damn fools, no more tears
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
I know you feel me
Uh-huh, uh-huh
This is how I’m comin'
Uh-huh, uh-huh
I know you feel me
Break 'em down
Songtekstvertaling
Ja, ik ken een paar van jullie busters.
Ik wilde alleen niet dat deze broer het zou halen.
Maar ik ben hier.
Uh-huh, uh-huh
Ik weet dat je me voelt.
Het ophalen van hagelschelpen
Is hoe ik kom.
Ik weet dat je me voelt.
Uh-huh, uh-huh
Ik weet dat je me voelt.
Het ophalen van hagel huizen op mijn oprit
Ik Had een vuurgevecht gisteravond.
Maar ik leef om vrijdag te zien, een andere dag
Chillin 'in the jungle, smokin' hay
Kijken hoe lil ' locs spelen
Met de trigger van een AK
Comin' up, runin ' fiends, dus ik telled on
Ik werk voor de president.
De duivel zit op mijn rug, vastgebonden om te doden, maar ik kijk uit
Ik moet het hele jaar werken.
En kan niet uitklokken
Een bedreiging voor de samenleving, de maatschappij maakte me een bedreiging.
Op weg naar de vrijheid, waar de weg eindeloos lijkt
Zonder stopbord, richting, maximumsnelheid of straatverlichting
Gewoon bende gevechten, crack pijpen, armoede en lange nachten
Van tranen, kruipend in de put van herinneringen
Denken aan de dagelijkse gevechten en de bende Vecht verwondingen
voor het leven, voor het hart, de geest, het lichaam en de ziel die ik claim
, Prince on my brain, so some called me insane
Zonder reden om te leven
Zonder liefde te geven
De enige die me volgen is het negatieve.
Eén, want mijn mensen weten dat de begrafenis van een andere homie waar is.
En welkom in de jungle, niets dan griep
En gebroken hoeren zijn parasieten die een broer jatten
Voor zijn jaren werken prostituees undercover.
Zonder wroeging of verlies van liefde
Ik ben maar een koning in de jungle, nog steeds verdwaald in de buurt
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Yo. Ik ben verdwaald in de buurt.
Tegenwoordig moeten broers een wapen inpakken voor een club.
Want elke keer als ik naar buiten ga zie ik een gek drugs krijgen
Met een kogel in zijn mok, en de rode bloed Plas.
Kijken hoe zijn homie tranen vergiet in de shot up huddle
Er is geen rehabilitatie voor de dood.
Loc, als je gedood wordt, ga je weg.
Begraven, opgeborgen, gerookt
Gedaan, gedaan, geen grieven meer.
Tot ziens.
Want je vertrekt binnenkort.
De jungle, de plek waar de grote jongens terroriseren
Een gewelddadig leven leiden in de stad om in leven te blijven
Wat kan ik doen om het beter te maken in mijn thuis sweet home
Zonder opgesloten te worden of een omhulsel in mijn koepel?
Ik vroeg het aan God en hij gaf antwoord.
Ik weet dat die duivels met me willen dansen.
Mijn homie Ray stierf vorig jaar.
En ook al huilde ik
Het zal niet mijn laatste traan zijn.
Komt eraan.
In deze wereld van waanzin
Niets ziet er goed uit want alles wat ik zie is verdriet
Alle, zwarte G, kan niet stoppen als ik kon
Ik ben op een missie want ik mis wat verloren in de buurt
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
T-T-Tranen
Fallin 'down my cheeks, cause I' M like a bad seed
Diep in de straten geplant
Zal ik sterven van de honger of sterven van de meter
Want tegenwoordig sterven jonge broers niet meer van ouderdom .
Een kogel door het hoofd, is niets nieuws, Brrat
Mark zit in de kap, vangt kogels zoals de griep.
Maar ik nies terug
Met de U
Dubbel Z, I
Rattata-tat-tat-tat, nigga, step and die
Het heeft geen zin dat ik lieg.
Ik ben klaar voor het seizoen, in de spiegel elke dag
Gestaag kloppend, gestaag wevend
Five O ' s begrijpen het niet.
De missie van mijn bende
Ze zeggen dat ik goed moet zijn, als ze' klaar, richten ' roepen op de zwarte G, maar nee.,
Ik kan ze niet vermoorden.
Als je me neerschiet, zit je niet in de gevangenis of de gevangenis.
Neem elke neger die je doodt.
G ' S doden tien van je beste mannen.
Kogels in hun kin laten met de negen
Want corrupte agenten voelen zich nog steeds
Ze kunnen een neger zoals Rodney verslaan tot Ik kniel.
Nee, Ik heb je foto.
Ik zeg cheers als ik je zie op
Die verdomde dwazen, geen tranen meer.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik ben verdwaald in de buurt.
Geen uitweg, geen uitweg.
Geen uitweg.
Ik weet dat je me voelt.
Uh-huh, uh-huh
Dit is hoe ik kom.
Uh-huh, uh-huh
Ik weet dat je me voelt.
Breek ze af.