Al Bowlly — It's All Forgotten Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Forgotten Now" van Al Bowlly.
Songteksten
It’s all forgotten now
The trouble and the pain
Forgotten, every word I said
Forgotten, every tear you shed
We’re still in love
It’s all forgiven now
We’re back in Lovers Lane
And though we wandered from our way
The corner’s turned and we can say
We’re still in love
For you and I, and everybody
Must learn to give and take
We’ll find, like everybody
It’s worth it for happiness sake
It’s all forgotten now
We’re happy once again
Our trouble gone beyond recall
And making up is best of all
We’re still in love
Songtekstvertaling
Het is nu allemaal vergeten.
De problemen en de pijn
Vergeten, elk woord dat ik zei
Vergeten, elke traan die je vergiet
We zijn nog steeds verliefd.
Het is nu allemaal vergeven.
We zijn terug in Lovers Lane
En hoewel we afdwaalden van onze weg
De hoek is omgedraaid en we kunnen zeggen
We zijn nog steeds verliefd.
Voor jou en mij en iedereen.
Moet leren geven en nemen
We zullen vinden, zoals iedereen
Het is het waard omwille van het geluk.
Het is nu allemaal vergeten.
We zijn weer gelukkig.
Onze problemen gaan verder dan herinneren.
En goedmaken is het beste van alles
We zijn nog steeds verliefd.