Al Bano & Romina Power — Sentire ti amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentire ti amo" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Il tempo consuma la gioia e il dolore.
Come pietre di mare ci leviga il cuore.
E si pensa al denaro all'odio e al piacere
Ma il tempo d'amare, dov'è?
Il mondo è una giostra che vende emozioni.
Attrazioni fatali ed istinti bestiali.
E si vuole di più e poi sempre di più.
Ma il tempo d'amare devi dirmi dov'è.
Il tempo per dirti
ancora "ti amo".
Andare lontano
dove non c'è nessuno,
dove canta il silenzio,
dov'è libero il sole,
per dirti "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Far parte di un mondo ch'è molto complesso.
Fra lotte e potere e questioni di sesso.
E' una vita da zoo che non paga più.
Brucia il tempo di un uomo che vuole soltanto.
Il tempo per dirti
ancora "ti amo".
Andare lontano
dove non c'è nessuno,
dove canta il silenzio,
dov'è libero il sole,
per dire "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Per sentire "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Per dirti "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Songtekstvertaling
Tijd verteert vreugde en pijn.
Als zeestenen maakt het onze harten glad.
En je denkt aan geld, haat en plezier, maar de tijd om lief te hebben, waar is het?
De wereld is een draaimolen die emoties verkoopt.
Fatale attracties en beestachtige instincten.
En je wilt meer en dan meer en meer.
Maar de tijd om lief te hebben moet je me vertellen waar het is.
Tijd om weer" Ik hou van je " te zeggen.
Ga ver waar er niemand is, waar de stilte zingt, waar de zon vrij is, om je te vertellen "Ik hou van je" wetende dat het waar is.
Om deel uit te maken van een wereld die erg complex is.
Tussen strijd en macht en kwesties van seks.
Het is een dierentuin leven dat niet meer betaalt.
Het verbrandt de tijd van een man die alleen wil.
Tijd om weer" Ik hou van je " te zeggen.
Ga ver waar er niemand is, waar de stilte zingt, waar de zon vrij is, om te zeggen "Ik hou van je" wetende dat het waar is.
Om "Ik hou van je" te horen wetende dat het waar is.
Om "Ik hou van je" te zeggen wetende dat het waar is.