Al Bano & Romina Power — Se ti raccontassi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se ti raccontassi" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Romina:
E se ti raccontassi
cio che ho nella mia mente
e se io ti dicessi
cio che penso veramente
allora ti odierei, no non ti amerei,
non lo rifarei insieme a te.
E tu guardandomi, stringendomi cosм
e giorno dopo giorno incatenandomi a te.
E tu parlandomi, amandomi cosм
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Se ti raccontassi
di come non ti sento
e da quella prima volta
ogni volta mi ripento
e invece resto qui, ti amo e sono qui,
ti odio e resto qui, non so perche.
E tu guardandomi, stringendomi cosi
e giorno dopo giorno incatenandomi a te
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Songtekstvertaling
Romina: en als ik je zou vertellen wat ik in mijn gedachten heb en als ik je zou vertellen wat ik echt denk dan zou ik je haten, Nee Ik zou niet van je houden, Ik zou het niet meer met je doen.
En je kijkt me aan, Houdt me vast en sluit me dag na dag aan je vast.
En je praat tegen me, houdt van me en dag na dag geef ik me over aan jou.
Als ik je vertelde dat ik je niet voel en vanaf die eerste keer elke keer als ik berouw heb en in plaats daarvan blijf ik hier, Ik hou van je en ik ben hier, Ik haat je en ik blijf hier, Ik weet niet waarom.
En je kijkt naar me, houdt me zo vast ... en dag na dag bindt me vast aan jou ... en dag na dag geef ik me over aan jou.