Al Bano & Romina Power — Resta ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resta ancora" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Resta ancora un attimo,
sogno di una notte
che finisce tra di noi.
Resta ancora un attimo,
voce che mi parli
e poi svanisci nei ricordi miei.
Come un fuoco riscaldami,
come l'acqua dissetami.
Solitudine, che fai?
Resta ancora un attimo,
lungo come un treno
che ritorna dal passato.
Resta ancora un attimo,
dimmi tutto quello che tu vuoi
e non hai detto mai.
Poco a poco, ma dimmelo,
sulla pelle imprimilo.
Solitudine, che fai?
Che male c'è?
Chi ama può sfidare il mondo,
sembrare assurdo, ma ce la fa.
Resta ancora un attimo,
guarda l'orizzonte
che si accende lì di fronte a noi.
Poco a poco ci svelerà
che domani, chissà
tutto cambierà.
Resta ancora.
Resta ancora.
Songtekstvertaling
Nog even en ik droom van een nacht die eindigt tussen ons.
Wacht even, een stem die tot me spreekt en dan verdwijnt in mijn herinneringen.
Als een vuur verwarmt me, als water lest mijn dorst.
Eenzaamheid, wat doe je?
Het is nog een moment, zolang er maar een trein terugkomt uit het verleden.
Blijf even, vertel me wat je wilt en je hebt het nooit gezegd.
Beetje bij beetje, maar vertel me, op de huid print het.
Eenzaamheid, wat doe je?
Wat is er?
Zij die liefhebben kunnen de wereld uitdagen, lijken absurd, maar ze doen het.
Blijf nog even, kijk naar de horizon die voor ons oplicht.
Beetje bij beetje zal hij ons onthullen dat Morgen, wie weet alles zal veranderen.
Hij blijft nog steeds.
Hij blijft nog steeds.