Al Bano & Romina Power — Mai, mai, mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai, mai, mai" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Al Bano:
Il tuo vestito e bello ma,
ma la tua anima no.
Il corpo corre dove vuoi,
ma la mia anima no,
quella no, proprio no.
Sei troppo bella tu per me
e mi trascini dove vuoi.
Il corpo tuo e giusto ma,
ma la tua anima no
quella no, proprio no.
Eppure mai, mai, mai
amero nessuna al mondo come amo te.
Eppure tu lo sai, mai, mai
amero nessuna al mondo come amo te.
Tu sai truccare gli occhi tuoi
ma la tua anima no.
Ed aiutarti io vorrei
ma tu mi dici di no
sempre no, solo no.
Il tuo sorriso e bello ma
comprare tutto tu non puoi.
Tu dalla vita tutto avrai
ma la mia anima no
proprio no, quella no.
Eppure mai, mai, mai
amero nessuna al mondo dopo te.
Eppure tu lo sai che, mai, mai
amero nessuna al mondo dopo te.
Mai, mai, mai.
Mai, mai, mai.
Songtekstvertaling
Je jurk is mooi, maar je ziel niet.
Het lichaam loopt waar je wilt, maar niet mijn ziel, niet mijn ziel, niet mijn ziel.
Je bent te mooi voor me en je sleept me waar je maar wilt.
Je lichaam heeft gelijk, maar je ziel is niet zo nee, niet echt.
Toch hou ik nooit van iemand in de wereld zoals ik van jou hou.
Maar weet je, Ik zal nooit van iemand houden zoals ik van jou hou.
Je weet hoe je je ogen moet opmaken, maar je ziel niet, en Ik wil je helpen, maar je zegt altijd Nee, Alleen Nee.
Je glimlach is mooi, maar koop alles wat je niet kunt.
Je zult alles hebben van het leven, maar mijn ziel niet echt, niet dat.
En toch hou ik nooit, nooit, van iemand in de wereld na jou.
Toch Weet je dat ik nooit van iemand in de wereld zal houden na jou.
Nooit, nooit, nooit.
Nooit, nooit, nooit.