Al Bano & Romina Power — La mia solitudine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia solitudine" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Solitudine
Sei scesa su di me come una nebbia.
Solitudine
Sei scesa su di me all'improvviso.
Ed ora sono qui,
Il voto dentro me,
Speranza nel domani chissà.
Solitudine
Voglia di pregare in fondo all'anima.
E ripenso a te
Tra gente che sorride ma chissà perché.
Ed ora sono qui
E tutto intorno a me
Mi parla ogni momento di te.
Vorrei averti qui,
Il volto mio è triste, sai.
Ti amo ancora e forse tu
Mi pensi un po'.
Amore accanto a te
È come nelle favole,
Ti amo, sai.
Solitudine
Nel mio silenzio penso al passato.
E mi accorgo che
Non dovevo mai andare via da te.
Ed ora sono qui,
Il voto dentro me,
Speranza di vederti tornare.
Vorrei averti qui,
Il volto mio è triste, sai.
Ti amo ancora e forse tu
Mi pensi un po'.
Amore accanto a te
È come nelle favole
Ti amo, sai.
Songtekstvertaling
Eenzaamheid je daalde neer op mij als een mist.
Eenzaamheid kwam je plotseling op me af.
En nu ben ik hier, de stemming in mij, hoop in Morgen wie weet.
Eenzaamheid verlangen om te bidden op de bodem van de ziel.
En ik denk aan jou onder mensen die glimlachen, maar wie weet waarom.
En nu ben ik hier en alles om me heen vertelt me elk moment over jou.
Ik wou dat ik je hier had, mijn gezicht is triest, Weet je.
Ik hou nog steeds van je, en misschien denk je een beetje aan mij.
Liefde naast je is als in sprookjes, ik hou van je, weet je.
Eenzaamheid in mijn stilte denk ik aan het verleden.
En ik realiseer me dat ik nooit van je weg hoefde te gaan.
En nu ben ik hier, stem ik in me, in de hoop dat je terugkomt.
Ik wou dat ik je hier had, mijn gezicht is triest, Weet je.
Ik hou nog steeds van je, en misschien denk je een beetje aan mij.
Liefde naast je is als in sprookjes ik hou van je, weet je.