Al Bano & Romina Power — It's forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's forever" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
I feel the raindrops are falling,
the city is empty today.
But there's a sun in my heart that just won't go away.
Cammino sotto la pioggia, mi bagno, ma cosa fa.
Quando l'amore ti chiama
tutto va.
It's forever, signorina.
It's amore for me and so easy to see.
It's forever, più di prima.
Sempre insieme solo you and me.
Some shopping and a museum,
a cappuccino for two
and then a kiss in the piazza
like all lovers do.
A piedi nudi nel parco
come quei due di Peynet,
la vita è sempre più bella s'è con te.
It's forever,signorina.
It's amore for me and so easy to see.
It's forever,più di prima.
Sempre insieme solo you and me.
The sunset over the city,
it paints a heart in my mind.
I'll show you a wonderful place
that only two can find.
Se posso dirti una cosa, sei tu che sei wonderful.
Quando l'amore ti chiama
tutto va.
It's forever, signorina.
It's amore for me and so easy to see.
It's forever, più di prima.
Sempre insieme solo you and me.
Songtekstvertaling
Ik voel de regendruppels vallen, de stad is leeg vandaag.
Maar er is een zon in mijn hart die gewoon niet weg wil gaan.
Cammino sotto la pioggia, mi bagno, ma cosa fa.
Quando l ' amore ti chiama tutto va.
Het is voor altijd, signorina.
Het is amore voor mij en zo makkelijk te zien.
Het is voor altijd, più di prima.
Sempre insieme solo jij en ik.
Wat winkelen en een museum, een cappuccino voor twee en dan een kus op het piazza zoals alle geliefden doen.
A piedi nudi nel parco come quei due di Peynet, la vita è sempre più bella s'è con te.
Het is voor altijd, signorina.
Het is amore voor mij en zo makkelijk te zien.
Het is voor altijd,più di prima.
Sempre insieme solo jij en ik.
De zonsondergang boven de stad, het schildert een hart in mijn geest.
Ik zal je een prachtige plek laten zien die slechts twee kunnen vinden.
Se posso dirti una cosa, sei tu che sei wonderful.
Quando l ' amore ti chiama tutto va.
Het is voor altijd, signorina.
Het is amore voor mij en zo makkelijk te zien.
Het is voor altijd, più di prima.
Sempre insieme solo jij en ik.