Al Bano & Romina Power — Commesso viaggiatore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commesso viaggiatore" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
La faccia da bambina ma aveva già l'età
lei non lo conosceva ma lo sognava già
Lui chiese: vuoi ballare?
lei lo guardò e arrossì
lui le comprò un anello
poi chiese: andiamo?
e lei disse: sì.
Sua madre non voleva ma lei non ubbidì
suo padre già russava perciò non la sentì
c'era la luna piena che illuminò la via
non ci pensò due volte prese la sola valigia e fuggì.
La corsa alla stazione col cuore in gola, a lei
la sosta in pensione passione scatenò
Poi il freddo del mattino un bacio ancora cercò
Ma una rosa rossa sul grande letto ormai vuoto trovò
A volte lei ricorda quel primo ballo, e poi
quella bambina ingenua che ancora dorme in lei
mentre dal marciapiede aspetta chi verrà
non riesce a cancellare il suo passato lasciato nel sud.
Commesso viaggiatore che di città in città
va regalando un fiore ma sola chi ci sta
commesso viaggiatore che finge ingenuità
e colleziona cuori vendendo ambiguità.
Songtekstvertaling
Het gezicht als kind maar ze was al zo oud als ze het niet wist maar ze droomde het al hij vroeg: Wil je dansen?
ze keek naar hem en bloosde dat hij een ring voor haar kocht en vroeg: zullen we gaan?
en ze zei, ja.
Haar moeder wilde niet, maar ze gehoorzaamde haar vader al snurkend, dus ze hoorde haar niet.er was een volle maan die de straat verlichtte. ze nam de enige koffer mee en vluchtte.
De race naar het station met het hart in de keel, je stopt bij pensioen Passie ontketend dan de koude van de ochtend, een kus wordt nog steeds gezocht, maar een rode roos op het grote bed nu leeg gevonden soms herinnert ze zich die eerste dans, en dan dat kleine meisje, naïef, die nog steeds in haar slaapt terwijl op de stoep wachtend op degenen die niet in staat zullen zijn om zijn verleden te wissen links in het zuiden.
Verkoper reiziger die van stad naar stad gaat geven een bloem, maar alleen wie er is verkoper reiziger die doet alsof naïviteit en verzamelt harten verkopen dubbelzinnigheid.