Al Bano & Romina Power — Cara terra mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara terra mia" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Uno, due, tre.
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E il cuore?
Sì, va bene.
Va bene.
Ogni sera dal telegiornale
vedo che c'è tutto che non va,
Mafia, droga e gente che sta male
e la colpa di chi mai sarà?
Ma tu lo sai che l'undicesimo
comandamento è non inquinare.
Il mare sta morendo di dolore,
i fiumi di vergogna e impurità,
quel buco nell'ozono fa rumore,
che cos'altro poi succederà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E l'amore?
Oggi va di moda il demenziale,
Facce da pi1 in grande quantità,
Mentre l'effetto serra è sempre attuale
dimmi che soluzione ci sarà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S. a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Ma tu che fai?
Songtekstvertaling
Een, twee, drie.
Hoe gaat het, hoe gaat het?
Oké, oké?
Hoe gaat het, hoe gaat het?
Oké, oké?
En het hart?
Ja, oké.
Dat geeft niet.
Elke avond op het nieuws zie ik dat alles fout is, maffia, drugs en mensen die ziek zijn en wie de schuld heeft?
Maar je weet dat het Elfde Gebod niet is om te vervuilen.
De zee sterft van pijn, de rivieren van schaamte en onzuiverheden, dat gat in de ozon maakt lawaai, wat zal er nog meer gebeuren?
Lieve aarde, ze breken je hart en dat Weet je, lieve aarde, wat voor toekomst zal je vinden?
In jullie tuinen zijn de bloemen al Spuiten, Glazen en obsceniteiten, mijn land Jij bent de enige hoop die er is, SOS voor degenen die het zullen begrijpen!
Hoe gaat het, hoe gaat het?
Oké, oké?
Hoe zit het met liefde?
Vandaag is het in de mode de gekken, gezichten van pi1 in grote hoeveelheden, terwijl het broeikaseffect is altijd actueel vertel me welke oplossing er zal zijn?
Lieve aarde, ze breken je hart en dat Weet je, lieve aarde, wat voor toekomst zal je vinden?
In jullie tuinen zijn de bloemen al Spuiten, Glazen en obsceniteiten, mijn land Jij bent de enige hoop die er is, SOS voor degenen die het zullen begrijpen!
Hoe gaat het, hoe gaat het?
Oké, oké?
Hoe gaat het, hoe gaat het?
Oké, oké?
Wat doe je?