Al Bano & Romina Power — C'è una luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'è una luce" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Fermati qui vicino a me
parliamo di noi,
di cose che sai
indelebili, inevitabili.
Bagni di folla, tra sale da ballo
nel regno del nulla
perduti nel tempo
come nuvole, come favole.
Sotto un cielo sudato di pioggia
c'è un passato che non passa mai
appeso a un gancio che al buio lampeggia
mentre cerco chi sei
e la strada dov'è.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
Tra tante storie di umana follia
sospese ad un filo
di strana poesia,
io mi chiudo in te
per non piangere.
Sotto un cielo bruciato dal sole
c'è un passato che non passa mai
attese senza nessuna speranza
mentre sogno chi sei
e la strada qual'è
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai...
Songtekstvertaling
Stop hier naast me. we hebben het over ons, dingen waarvan je weet dat ze onuitwisbaar zijn, onvermijdelijk.
Massa baden, tussen danszalen in het rijk van het niets verloren in de tijd als wolken, als sprookjes.
Onder een zweethemel van regen Is er een verleden dat nooit voorbij gaat hangen aan een haak die flitst in het donker als ik zoek naar wie je bent en de weg waar het is.
Er is een licht in ons dat langzaam zijn vleugels legt voor een reis weg van degenen die vandaag niet geloven, nooit.
Onder zoveel verhalen van menselijke waanzin opgehangen door een draad van vreemde poëzie, sluit ik mezelf in jou om niet te huilen.
Onder een hemel verbrand door de zon is er een verleden dat nooit verwachtingen voorbijgaat zonder enige hoop terwijl je droomt wie je bent en de weg wat is er een licht dat in ons is langzaam zet hij zijn vleugels voor een reis weg van degenen die niet geloven in vandaag, ooit.
Er is een licht in ons dat langzaam zijn vleugels legt voor een reis weg van degenen die vandaag niet geloven, nooit.
Er is een licht in ons dat langzaam zijn vleugels legt voor een reis weg van degenen die vandaag niet geloven, nooit...