Al Bano & Romina Power — Bussa ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bussa ancora" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Se in questo mondo hai toccato il fondo
se questa vita ti tratta male
se vince sempre ciò che non vale
you take another way, another way.
Se il conto in banca ti segna rosso
se il tuo compagno ti scava il fosso
se la tua donna ti manda a spasso
you take another way, another way.
B U S S A, bussa ancora, bussa ancora
B U S S A, bussa ancora, dai riprova
bussa ancora, ancora, ancora.
Se sei un nero e non hai lavoro
se il tuo dolore non ha più voce
e se il tuo capo ti mette in croce
you take another way, another way.
Se lei ti sbatte la porta in faccia
se cambia casa e non lascia traccia
se a giugno sempre c'è chi ti boccia
you take another way, another way.
B U S S A, bussa ancora, bussa ancora
B U S S A, bussa ancora, dai riprova
bussa ancora, ancora, ancora.
B U S S A, bussa ancora, bussa ancora
B U S S A, bussa ancora, bussa ancora
B U S S A, bussa ancora, bussa ancora,
B U S S A, bussa ancora, bussa ancora!
Songtekstvertaling
Als je in deze wereld de bodem hebt bereikt als dit leven je slecht behandelt als het altijd wint wat niet de moeite waard is, neem dan een andere manier, een andere manier.
Als de bankrekening je rood markeert als je partner je greppel graaft als je vrouw Je stuurt voor een wandeling dan neem je een andere manier, een andere manier.
B U S a, klop nog eens, klop nog eens B U S a, klop nog eens, probeer nog eens te kloppen, nog eens, nog eens.
Als je zwart bent en je hebt geen baan als je pijn geen stem heeft en als je baas je dwars zit, neem je een andere manier, een andere manier.
Als ze de deur in je gezicht slaat als ze van huis verandert en geen spoor achterlaat als er in juni altijd iemand is die faalt neem je een andere manier, een andere manier.
B U S a, klop nog eens, klop nog eens B U S a, klop nog eens, probeer nog eens te kloppen, nog eens, nog eens.
B U S s a, klop opnieuw, klop opnieuw B U S s a, klop opnieuw, klop opnieuw B U S s a, klop opnieuw, klop opnieuw, B U S s a, klop opnieuw, kloppen weer!