Al Bano & Romina Power — All'infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All'infinito" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Prendere una barca,
Andare e non voltarsi mai,
Cercare un posto dove
L'acqua è ancor più blu,
Scoprire spiagge pure e intatte,
Non toccate mai,
Sapere che la pace esiste ancora.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Gente che cammina in fretta
Senza abbandonarsi mai;
Gente che in divisa aspetta
I frutti che non coglie mai.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Sapere che la barca
Naviga nei sogni miei
Per l'isola raggiunta
In mezzo al cuore mio,
Il vento tra le onde dolce
Nella mente mia,
Il cielo azzurro l'ho nell'anima.
Gente che cammina in fretta
Senza abbandonarsi mai;
Gente che in divisa aspetta
I frutti che non coglie mai.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Là, nel cielo azzurro all'infinito, tu.
Songtekstvertaling
Jij, alleen jij, altijd jij, gevonden op een tijd vriend voor het leven.
Neem een boot, ga en draai nooit om, Zoek naar een plek waar het water nog blauwer is, ontdek pure en intacte stranden, nooit aanraken, weet dat er nog steeds vrede bestaat.
Jij, alleen jij, altijd jij, gevonden op een tijd vriend voor het leven.
Mensen die snel lopen zonder zichzelf ooit in de steek te laten; mensen die in uniform wachten op de vruchten die ze nooit vangen.
Jij, alleen jij, altijd jij, gevonden op een tijd vriend voor het leven.
Wetende dat de boot vaart in mijn dromen naar het eiland reikte in het midden van mijn hart, de wind tussen de golven zoet in mijn Geest, de blauwe hemel die ik in mijn ziel heb.
Mensen die snel lopen zonder zichzelf ooit in de steek te laten; mensen die in uniform wachten op de vruchten die ze nooit vangen.
Jij, alleen jij, altijd jij, daar, in de eindeloze blauwe lucht, jij.