Al Bano Carrisi — Abbracciami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abbracciami" van Al Bano Carrisi.
Songteksten
Ascoltami,
sei come un fuoco spento
ma sta bruciando dentro
rendendo tutto inutile.
Abbracciami,
vorrei fermare il tempo
fissando quel momento
che sembra lontanissimo.
No, non piangere,
con medie non ne voglio più
e giocando fino al ultimo
e no, non mi diverto più.
Abbracciami,
lo voglio dolce questo nostro addio,
se ancora ti amerò
resta solamente un fatto mio.
Prima di andare via
prendi la foto che più sento mia,
quegli angeli innocenti
saranno più importanti di noi.
E tu lo sai,
rinuncia ad ogni guerra,
feriti non ci riuscirei
con per questo hai vinto tu.
Abbracciami,
non dire niente, ormai non serve più,
un giorno capirai
dei mille cose che non sei stata mai.
In silenzio adesso abbracciami,
non voltarti mentre te ne vai.
Songtekstvertaling
Luister naar me.,
je bent als een vuur gedoofd
maar het brandt van binnen.
alles nutteloos maken.
Omarmen,
Ik wil de tijd stoppen.
starend naar dat moment
dat lijkt zo ver weg.
Nee, Niet huilen.,
met gemiddelden wil ik niet meer
en spelen tot het laatst
en nee, ik heb geen plezier meer.
Omarmen,
Ik wil dat dit ons afscheid is,
als ik nog steeds van je hou
het zijn mijn zaken.
Voordat je weggaat
neem de foto die ik het meeste van mezelf voel.,
die onschuldige engelen
ze zullen belangrijker zijn dan wij.
En dat Weet je.,
afstand doen van alle oorlog,
Ik kon niet gewond raken.
daarom heb je gewonnen.
Omarmen,
zeg niets meer.,
op een dag zul je het begrijpen.
van duizend dingen die je nog nooit bent geweest.
In stilte nu omhels me,
draai je niet om als je weg bent.