Алібі — Flamenco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamenco" van Алібі.
Songteksten
Приходить, уходить, убегать.
Проверять, говорить и молчать,
Но при этом в душе понимать,
Что с тобою опасно играть.
Каждый раз находить и терять.
Погасить, а потом зажигать.
Отпускать или снова держать
Так легко эту нить разорвать.
Я играю с тобой,
Ты прости, flamenco-boy,
Но меня ты завёл,
Я твоя flamenco-girl.
Удивлять, огорчать, волновать,
То смеяться, то плакать опять,
Ненавидеть и снова прощать.
Доверять, а затем ревновать.
Прекратить и опять продолжать,
Обещать, а потом забывать
И любовью твоей рисковать,
Но, наверно, тебе меня сложно понять…
Когда глаза закрываю,
То знай, что я вспоминаю
Только о тебе… только о тебе…
И если я исчезаю,
То всё равно я мечтаю
Только о тебе… только о тебе…
Songtekstvertaling
Om te komen, te vertrekken, te ontsnappen.
Te controleren, te spreken en te zwijgen,
Maar tegelijkertijd in de ziel te begrijpen,
Dat het gevaarlijk is om met je te spelen.
Zoek en verlies elke keer.
Doe het uit en steek het aan.
Om los te laten of om te houden
Het is zo makkelijk om deze draad te breken.
Ik speel met je.,
Het spijt me, flamenco-boy.,
Maar je hebt me opgewonden.,
Ik ben je flamenco-meisje.
Om te verrassen, om van streek te zijn, om je zorgen te maken.,
Lach dan en huil dan weer.,
Om te haten en weer te vergeven.
Vertrouwen en dan jaloers zijn.
Stop en ga weer verder.,
Beloof het en vergeet het dan.
En de liefde van je risico,
Maar ik denk dat het moeilijk voor je is om te begrijpen…
Als ik mijn ogen sluit,
Weet dan wat ik me herinner.
Alleen over jou... alleen over jou.…
En als ik verdwijn,
Ik droom nog steeds.
Alleen over jou... alleen over jou.…