Алібі — Дежавю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дежавю" van Алібі.
Songteksten
Снова зажигает ночь огни, ночь огни
И за собой зовёт.
В темноте по автостраде мы совсем одни
Всё быстрей и быстрей летим с тобой вперёд.
Раствориться я хочу опять, ♪ …Хочу опять… ♪
Как тени на стекле;
Про всё забыть и до предела скорость разогнать.
Только ты, только я, и нас не удержать!
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Отпусти желание до утра,
Не думай ни о чём.
Эта ночь — такая бесконечная игра…
Никого больше нет, мы в ней с тобой вдвоём.
Мы скользим в неоновых лучах,
Как буд-то бы во сне.
Я хочу расстаять поцелуем на губах.
Ты и я, я и ты — две тени на стекле.
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Songtekstvertaling
Lichten weer op nachtverlichting, nachtverlichting
En voor een telefoontje.
We zijn helemaal alleen op de snelweg in het donker
We vliegen steeds sneller met je mee.
Los Ik wil opnieuw,♪ ... Ik wil weer ... ♪
Als schaduwen op glas;
Vergeet alles en haast je tot het uiterste.
Alleen jij, alleen ik, en we kunnen niet worden tegengehouden!
Toen je tegen me zei, " Ik hou van je, Ik hou van je»,
Ik realiseerde me dat het Déjà vu was, gewoon déjà vu.
Toen je tegen me zei, " Ik hou van je, Ik hou van je»,
Ik realiseerde me dat het Déjà vu was, gewoon déjà vu.
Laat het verlangen tot de ochtend los.,
Denk nergens aan.
Deze nacht is zo ' n eindeloos spel…
Er is niemand anders, alleen jij en ik.
We glijden in de neonstralen,
Als in een droom.
Ik wil een kus op mijn lippen spreiden.
Jij en ik, Jij en ik, twee schaduwen op het glas.
Toen je tegen me zei, " Ik hou van je, Ik hou van je»,
Ik realiseerde me dat het Déjà vu was, gewoon déjà vu.
Toen je tegen me zei, " Ik hou van je, Ik hou van je»,
Ik realiseerde me dat het Déjà vu was, gewoon déjà vu.