Akw — Last Lines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Lines" van Akw.

Songteksten

it’s a bit of a problem;
you don’t know a thing about me.
it’s not that i solved it,
it’s just that i’m giving up.
on our way out,
i’ll say it again
i will come out when i feel that i am ready,
i might make you wait until you hate me.
we’re all of these sleepless nights
we all eat ourselves alive
but it’s all part of stories
that only come out at night
and in the last lines
i’ll say it again.
i will come out when i feel that i am ready,
i might make you wait until you hate me.
we’re all of these sleepless nights
we all eat ourselves alive
but it’s all part of stories
and these are our last lines
in our last lines,
I’ll say it again
i will come out when i feel that i am ready,
i might make you wait until you hate me.
credits

Songtekstvertaling

het is een beetje een probleem.;
je weet helemaal niets over mij.
het is niet dat ik het opgelost heb.,
ik geef het gewoon op.
op weg naar buiten,
Ik zeg het nog eens.
ik kom naar buiten als ik het gevoel heb dat ik er klaar voor Ben.,
misschien laat ik je wachten tot je me haat.
we zijn allemaal slapeloze nachten
we eten onszelf allemaal levend op.
maar het maakt allemaal deel uit van verhalen.
dat alleen ' s nachts uitkomt.
en in de laatste regels
Ik zeg het nog eens.
ik kom naar buiten als ik het gevoel heb dat ik er klaar voor Ben.,
misschien laat ik je wachten tot je me haat.
we zijn allemaal slapeloze nachten
we eten onszelf allemaal levend op.
maar het maakt allemaal deel uit van verhalen.
en dit zijn onze laatste regels.
in onze laatste regels,
Ik zeg het nog eens.
ik kom naar buiten als ik het gevoel heb dat ik er klaar voor Ben.,
misschien laat ik je wachten tot je me haat.
aftiteling