Аквариум — Звёздочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звёздочка" van Аквариум.
Songteksten
Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом…
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет…
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он,
пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет.
Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас.
Songtekstvertaling
Hier viel een ster uit de hemel, brak in-gelijk,
Het is koud om de helft te zijn, maar samen is er geen spoor.;
Eerst was hij een havik en toen werd hij een raaf.;
Ik zat op de veranda, maar er is niemand in het huis.
De ene vloog weg op de wind, de andere zweefde weg op het water.,
En de derde drinkt bitter, maar zingt nog steeds over één ding:
Leuk om een zwaluw over de gouden draad te vliegen,
8000 volt onder elke vleugel…
De een gaf met schone ogen, de ander uit onheil.,
En ze wachtte op de derde-ja, hoeveel jaar…
Tenslotte, als je een man in huis nodig hebt-dus hier is het,
gelieve;
Maar ik weet dat je wilt wat hier niet is.
Dus niet huilen, mijn liefste;
Niet huilen, schoonheid.;
Jij en ik hebben niets om op te wachten, we hebben een decreet uitgevaardigd.
We zijn immers gemaakt van zilver-goud, wat zal er van ons worden,
Jij die hier verbleef, bid voor ons.