Аквариум — Всё, что я хочу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё, что я хочу" van Аквариум.
Songteksten
Все, что я пел — упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.
Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната — клетка,
В которой нет тебя…
Ты знаешь, что я имею в виду.
Все, что я хочу;
Все, что я хочу,
Это ты.
Я пел о том, что знал.
Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные, как друзья;
Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.
Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты —
Это все, что я хочу…
Songtekstvertaling
Alles wat ik zong was verliefde oefeningen.
The one behind your back
Er was altijd een thuis.
Maar vandaag ben ik alleen
Aan de feesttafel;
Ik wens je geluk.
Elke deur,
Dicht achter me.
Ik heb je nooit gewild.
Dus,
Maar het is nu licht.,
Alsof ik wist waar ik heen ging.
En vanmiddag, mijn kooi kamer.,
Dat geldt niet voor jou.…
Je weet wat ik bedoel.
Alles wat Ik wil;
Alles wat Ik wil,
Jij bent het.
Ik zong over wat ik wist.
Ik wist iets.;
Maar, God, Ik weet niet meer hoe ik toen was.
Ik zei liefde tot ik nee hoorde.;
En toen mij Nee werd verteld,
Ik geloofde het niet en wachtte tot ze ja zeiden.,
En toen ik vandaag wakker werd, was het zo vreemd om te weten,
Dat we gescheiden liggen als vrienden;
Maar ik kan het woord vrienden niet uitstaan.,
Ik kan het woord liefde niet uitstaan.,
Ik tolereer geen woorden altijd,
Ik kan niet tegen woorden.
Ik heb geen woorden nodig om je te vertellen dat je —
Dat is alles wat Ik wil.…