Аквариум — Таможенный блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Таможенный блюз" van Аквариум.
Songteksten
Я родился в таможне,
Когда я выпал на пол.
Мой отец был торговец,
Другой отец — Интерпол;
Третий отец — Дзержинский,
Четвертый отец — кокаин;
С тех пор, как они в Мавзолее, мама,
Я остался совсем один.
У меня есть две фазы, мама,
Я — чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я — Муму и Герасим, мама;
А так я — Война и Мир.
Я удолбан весь день,
Уже лет двенадцать подряд.
Не дышите, когда я вхожу:
Я — наркотический яд.
Мое сердце из масти,
Кровь — диэтиламид;
Не надо смотреть на меня,
Потому что иначе ты вымрешь, как вид —
У меня есть две фазы, мама,
Я чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я — Муму и Герасим, мама;
А так я — Война и Мир.
На юге есть бешеный кактус,
На севере — тундра с тайгой;
И там, и сям есть шаманы, мама,
Я тоже шаман, но другой —
Я не выхожу из астрала,
А выйду — так пью вино;
Есть много высоких материй, мама,
Но я их свожу в одно.
У меня есть две фазы, мама,
Моя родина — русский эфир;
Когда я трезв, я — Муму и Герасим, мама,
А так я — Война и Мир.
Songtekstvertaling
Ik ben geboren bij de douane.,
Toen ik op de grond viel.
Mijn vader was een koopman.,
De andere vader is Interpol.;
De derde vader-Dzerzhinsky,
De vierde vader is cocaïne.;
Omdat ze in het Mausoleum zijn, mam. ,
Ik werd met rust gelaten.
Ik heb twee fasen, Mama.,
Ik ben de pure Emir van Bukhara.
Als ik nuchter ben, ben ik Mumu en Gerasim, Mama.;
Zoals het nu is, ben ik oorlog en vrede.
Ik ben de hele dag al gek.,
Twaalf jaar achter elkaar.
Adem niet als ik binnenkom.:
Ik ben een verdovend GIF.
Mijn hart is van het pak.,
Bloed-ethylamide;
Kijk me niet aan.,
Want anders sterf je uit als een soort. —
Ik heb twee fasen, Mama.,
Ik ben de pure Emir van Bukhara.
Als ik nuchter ben, ben ik Mumu en Gerasim, Mama.;
Zoals het nu is, ben ik oorlog en vrede.
In het zuiden is er een dolle cactus,
In het noorden - de toendra en taiga;
Er zijn hier en daar sjamanen, moeder.,
Ik ben ook een sjamaan, maar anders —
Ik kom niet uit het astrale.,
Als ik vrijkom, drink ik Wijn.;
Er zijn veel belangrijke zaken, moeder.,
Maar ik breng ze samen.
Ik heb twee fasen, Mama.,
Mijn binnenlandse-Russische uitzending;
Als ik nuchter ben, ben ik Mumu en Gerasim, moeder.,
Zoals het nu is, ben ik oorlog en vrede.