Аквариум — С той стороны зеркального стекла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С той стороны зеркального стекла" van Аквариум.
Songteksten
Последний дождь — уже почти не дождь;
Смотри, как просто в нем найти покой.
И если верить в то, что завтра будет новый день,
Тогда совсем легко.
Ах, только б не кончалась эта ночь;
Мне кажется, мой дом уже не дом.
Смотри, как им светло — они играют в жизнь свою
На стенке за стеклом.
Мне кажется, я узнаю себя
В том мальчике, читающем стихи;
Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь,
И кровь течет с руки.
Но кажется, что это лишь игра
С той стороны зеркального стекла;
А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего:
Сегодня тот же день, что был вчера.
Songtekstvertaling
De laatste regen-bijna geen regen meer;
Kijk hoe makkelijk het is om er vrede in te vinden.
En als je gelooft dat morgen een nieuwe dag zal zijn,
Dan is het makkelijk.
Was deze avond maar niet afgelopen.;
Ik denk niet dat mijn huis nog thuis is.
Zie hoe helder ze zijn-ze spelen met hun leven
Op de muur achter het glas.
Ik denk dat ik mezelf herken.
In die jongen die poëzie leest.;
Hij kneep de pijlen met zijn hand, zodat de nacht niet zou eindigen.,
En bloed vloeit uit de hand.
Maar het lijkt erop dat dit gewoon een spel is.
Aan de andere kant van het spiegelglas;
En hier is het dageraad, maar we hebben niets verloren.:
Vandaag is dezelfde dag als gisteren.