Аквариум — Русская нирвана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русская нирвана" van Аквариум.
Songteksten
На чем ты медитируешь, подруга светлых дней?
Какую мантру дашь душе измученной моей?
Горят кресты горячие на куполах церквей —
И с ними мы в согласии, внедряя в жизнь У Вэй.
Сай Рам, отец наш батюшка; Кармапа — свет души;
Ой, ламы линии Кагью — до чего ж вы хороши!
Я сяду в лотос поутру посереди Кремля
И вздрогнет просветленная сырая мать-земля.
На что мне жемчуг с золотом, на что мне art nouveau;
Мне кроме просветления не нужно ничего.
Мандала с махамудрою мне светит свысока —
Ой, Волга, Волга-матушка, буддийская река!
Songtekstvertaling
Waar mediteer je over, Vriend van de heldere dagen?
Wat voor mantra geef je aan mijn gekwelde ziel?
Brandende kruizen heet op de koepels van kerken —
En we zijn het met hen eens, Wu Wei in het leven te introduceren.
SAI RAM, onze vader; Karmapa - het licht van de ziel;
Oh, lama ' s van de Kagyu lijn — hoe goed ben je!
Ik zal in de Lotus zitten in de ochtend in het midden van het Kremlin
En de verlichte ruwe moeder aarde zal sidderen.
Waar heb ik parels en goud voor nodig, waar heb ik art nouveau voor nodig?;
Ik heb alleen maar verlichting nodig.
Mandala met Mahamudra schijnt op me neer —
Oh, Wolga, moeder Wolga, Boeddhistische rivier!