Аквариум — Псалом 151 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Псалом 151" van Аквариум.
Songteksten
Я видел — Моисей зашел по грудь в Иордан
(теперь меня не остановить).
Время собирать мой черный чемодан
(теперь меня не остановить).
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово — сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановить
Я взошел в гору и был с духом горы
(теперь меня не остановить).
Ему милей запах его кобуры
(теперь меня не остановить).
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановить
Мы так давно здесь, что мы забыли — кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы —
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить.
Songtekstvertaling
Ik zag Mozes naar zijn borst gaan in de Jordaan.
je kunt me nu niet tegenhouden.)
Tijd om mijn zwarte koffer in te pakken.
je kunt me nu niet tegenhouden.)
We ploeterden in wat de goden niet hebben.,
Nu is ons woord de som van lettergrepen.
Het is tijd om deze kusten te verlaten.
Je kunt me nu niet meer tegenhouden.
Ik ging de berg op en was met de geest van de berg
je kunt me nu niet tegenhouden.)
Hij houdt van de geur van zijn holster.
je kunt me nu niet tegenhouden.)
Ik kan in het donker zijn, maar ik kan zien waar het licht is.
Mijn hart is veertien jaar oud
En ik kwam je vertellen dat er geen weg naar huis is.
Je kunt me nu niet meer tegenhouden.
We zijn hier al zo lang dat we vergeten zijn wie we zijn.
Je kunt me nu niet meer tegenhouden.
Kom dansen als het tijd is om psalmen te zingen —
Je kunt me nu niet meer tegenhouden.
Ik zat op het dak en zag hoe het is.:
Nergens is de hemel lager dan hier.
Nergens is de hemel dichterbij dan hier.
Je kunt me nu niet meer tegenhouden.