Аквариум — Небо становится ближе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо становится ближе" van Аквариум.
Songteksten
Каждый из нас знал, что у нас
Есть время опоздать и опоздать еще,
Но выйти к победе в срок.
И каждый знал, что пора занять место,
Но в кодексе чести считалось существенным
Не приходить на урок;
И только когда кто-то вышел вперед,
И за сотни лет никто не вспомнил о нем,
Я понял — небо
Становится ближе
С каждым днем…
Мы простились тогда, на углу всех улиц,
Свято забыв, что кто-то смотрит нам вслед;
Все пути начинались от наших дверей,
Но мы только вышли, чтобы стрельнуть сигарет.
И эта долгая ночь была впереди,
И я был уверен, что мы никогда не уснем;
Но знаешь, небо
Становится ближе
С каждым днем…
Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход
Встал между нами стеной?
Знала ли ты, когда ты взяла мою руку,
Что это случится со мной?
И ты можешь идти и вперед, и назад,
Взойти, упасть и снова взойти звездой;
Но только пепел твоих сигарет — это пепел империй,
И это может случиться с тобой;
Но голоса тех богов, что верят в тебя,
Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем;
Но знаешь, небо
Становится ближе;
Слышишь, небо
Становится ближе;
Смотри — небо
становится ближе
С каждым днем.
Songtekstvertaling
Ieder van ons wist dat we
Er is tijd om te laat te zijn en nog steeds te laat,
Maar kom op tijd winnen.
En iedereen wist dat het tijd was om te gaan zitten.,
Maar in de erecode werd het essentieel geacht.
Kom niet naar de les.;
En alleen als er iemand naar voren kwam,
En honderden jaren lang herinnerde niemand het zich.,
Ik begreep-de hemel
Dichterbij
Met elke dag…
We namen afscheid, op de hoek van alle straten. ,
Heilige vergeten dat er iemand voor ons zorgt.;
Alle paden begonnen vanaf onze deuren.,
Maar we gingen sigaretten schieten.
En deze lange nacht stond voor ons,
En ik was er zeker van dat we nooit in slaap zouden vallen.;
Maar weet je, de lucht
Dichterbij
Met elke dag…
Mijn zus, waar keek je toen de zon opkwam?
Een muur tussen ons plaatsen?
Wist je dat toen je mijn hand pakte?,
Dat dit met mij zal gebeuren?
En je kunt vooruit en terug gaan,
Rise, fall, and rise again as a star;
Maar alleen de as van je sigaretten zijn de as van rijken.,
En het kan jou ook overkomen.;
Maar de stemmen van de goden die in je geloven,
Nog steeds geluid, al ben je zwaar op de heuvel;
Maar weet je, de lucht
Dichterbij;
Hoor de hemel
Dichterbij;
Kijk - de hemel
dichterbij
Met elke dag.