Аквариум — Не коси songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не коси" van Аквариум.
Songteksten
Не коси меня косой,
Не втыкай в ладонь гвоздь;
Настоем цикуты ты меня не глуши.
Ты — мой светлый разум,
Я те — черная кость,
Так сбегай в честь пропоя
Нашей чистой души.
Сколько я ни крал — а все руки пусты;
Сколько я ни пил — все вина как с куста;
Хошь ты голосуй, хошь иди в буддисты,
А проснешься поутру — все вокруг пустота.
Не пили меня пилой, не тычь бревном в глаз:
Бревен здесь хватит на порядочный дом;
А душа — святая, она клала на нас,
Так что пей — не ерзай, мы с тобою вдвоем.
Я бы и хотел, да все как след на песке;
Хошь — пой в опере, хошь брей топором —
А все равно Владимир гонит стадо к реке,
А стаду все одно, его съели с говном.
Songtekstvertaling
Niet zeiken.,
Steek geen spijker in je hand.;
Injectie van dollekervel, je bent niet in het midden van nergens.
Jij bent mijn heldere geest.,
Ik ben te-Zwart bot,
Dus ren weg ter ere van de drank
Onze zuivere ziel.
Hoeveel ik ook steel, al mijn handen zijn leeg. ;
Hoeveel ik ook drink, alle wijn is als een struik. ;
Als je wilt stemmen, wil je Boeddhist worden. ,
Als je ' s morgens wakker wordt, is alles leeg.
Drink me niet met een zaag, prik me niet in m ' n oog met een boomstam.:
Er zijn genoeg logboeken hier voor een fatsoenlijk huis.;
En de ziel — Heilig, het zette ons op,
Dus drink-niet friemelen, het is alleen jij en ik.
Ik zou wel willen, maar alles is als een voetafdruk in het zand.;
Wil je zingen bij de Opera, wil Bray met een bijl —
En toch drijft Vladimir de kudde naar de rivier,
En de kudde is één, het is met stront opgegeten.