Аквариум — Назад в Архангельск songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Назад в Архангельск" van Аквариум.
Songteksten
Когда-то у нас были руки и дороги,
Теперь мы ждем на пороге.
Мы смотрим на дым из трубы,
И голубь благодати встаёт на дыбы.
Резной ветер. Хрустальный ветер.
Поздно ждать, когда наступит кризис.
Смотри, как горят эти книги.
Назад, в Архангельск!
В церквах и веригах калека перехожий,
Пьёт с кухаркой Дуней шампанское в прихожей.
Куда не глянь, везде образа,
То ли лезь под кровать, то ли жми на тормоза.
Резной ветер. Хрустальный ветер.
Поздно сжимать в кармане фиги.
Смотри, как горят эти книги.
Songtekstvertaling
Toen we eenmaal de handen en de weg hadden,
Nu wachten we op de drempel.
We kijken naar de rook uit de schoorsteen,
En de duif der genade stijgt op.
In de wind gekerfd. De kristallen wind.
Het is te laat om te wachten tot de crisis komt.
Kijk hoe die boeken branden.
Terug naar Archangelsk!
In kerken en ketens kruist de kreupele,
Drinkt champagne met de kok Dunya in de hal.
Overal waar je kijkt.,
Ga onder het bed of trap op de rem.
In de wind gekerfd. De kristallen wind.
Het is te laat om vijgen in je zak te stoppen.
Kijk hoe die boeken branden.