Аквариум — Морской конёк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Морской конёк" van Аквариум.
Songteksten
Морской конек, морской конек,
Сегодня выдался нелегкий денек,
Ты сидишь на месте, но ты летишь со всех ног;
Бог тебе в помощь, Морской конек.
Твои товарищи идут по прямой,
Но индустрия их счастья дала на тебе сбой;
Покупатели не знают, что и делать с тобой,
Иногда хочется уйти домой…
Морской конек, Морской конек,
В железном небе хотя бы один огонек,
Чтобы сжечь этот дом, нужен один уголек,
Бог тебе в помощь, Морской конек.
Ниточка порвалась, никак не связать,
И ты кричишь, оттого что не можешь сказать,
Бог у тебя отец, Родина — мать,
Приличная семья, с них нечего взять…
Иногда кажется, что все оборвалось,
И пути назад в рай уже нет,
Но если к тебе подойдет Люцифер,
Скажи ему, что Коля просил передать привет.
Морской конек, морской конек,
Это мелководье не идет тебя впрок,
Сегодня выдался нелегкий денек,
Бог тебе в помощь, Морской конек.
Songtekstvertaling
Zeepaardje, zeepaardje,
Het was een lange dag.,
Je zit stil, maar je vliegt zo snel als je kunt.;
God sta je bij, zeepaardje.
Je kameraden lopen in een rechte lijn.,
Maar de industrie van hun geluk heeft je in de steek gelaten.;
Klanten weten niet wat ze met je aan moeten.,
Soms wil ik naar huis.…
Zeepaardje, Zeepaardje,
Er is minstens één licht in de ijzeren hemel.,
Er is één ember nodig om dit huis af te branden.,
God sta je bij, zeepaardje.
De draad is gebroken, er is geen manier om het te verbinden,
En je schreeuwt omdat je niet kunt zeggen,
God is je vader, je land is je moeder.,
Een fatsoenlijke familie, niets te nemen van hen…
Soms lijkt het alsof alles voorbij is.,
En er is geen weg terug naar het paradijs,
Maar als Lucifer naar jou komt,
Doe hem de groeten van Kolya.
Zeepaardje, zeepaardje,
Dit ondiepe water is niet goed voor je.,
Het was een lange dag.,
God sta je bij, zeepaardje.