Аквариум — Мама, я не могу больше пить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама, я не могу больше пить" van Аквариум.
Songteksten
Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить
Мама, вылей все, что стоит на столе —
Я не могу больше пить
На мне железный аркан
Я крещусь, когда я вижу стакан
Я не в силах поддерживать этот обман
Мама, я не могу больше пить
Патриоты скажут, что я дал слабину
Практически продал родную страну
Им легко, а я иду ко дну
Я гляжу, как истончается нить
Я не валял дурака
Тридцать пять лет от звонка до звонка,
Но мне не вытравить из себя чужака
Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, позвони всем моим друзьям
Скажи им — я не могу больше пить
Вот она — пропасть во ржи
Под босыми ногами ножи
Как достало жить не по лжи —
Мама, я не могу больше пить
Скажи моим братьям, что теперь я большой
Скажи сестре, что я болен душой
Я мог бы быть обычным человеком,
Но я упустил эту роль
Зашел в бесконечный лес
Гляжу вверх, но я не вижу небес
Скажи в церкви, что во всех дверях стоит бес —
Демон Алкоголь
Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, вылей все, что стоит на столе —
Я не могу больше пить
На мне железный аркан
Я крещусь когда я вижу стакан
Я не в силах поддерживать этот обман
Мама, я не могу больше пить
Songtekstvertaling
Mam, ik kan niet meer drinken.
Mam, ik kan niet meer drinken.
Moeder, gooi alles op tafel. —
Ik kan niet meer drinken.
Ik draag een ijzeren touw.
Ik ben gedoopt als ik een glas zie
Ik kan deze misleiding niet steunen.
Mam, ik kan niet meer drinken.
De patriotten zullen zeggen dat ik het opgegeven heb.
Verkocht bijna zijn vaderland
Het is makkelijk voor hen, maar ik ga naar beneden
Ik zie de draad dun
Ik was niet aan het klooien.
35 jaar van oproep tot oproep,
Maar ik krijg geen vreemde uit me.
Mam, ik kan niet meer drinken.
Mam, ik kan niet meer drinken.
Mam, ik kan niet meer drinken.
Mam, bel al mijn vrienden.
Zeg dat ik niet meer kan drinken.
Hier is het-de afgrond in de rogge
Messen onder blote voeten
Ik ben het zat om geen leugen te leven. —
Mam, ik kan niet meer drinken.
Zeg tegen mijn broers dat ik nu groot ben.
Zeg tegen je zus dat ik ziek ben.
Ik zou een normaal mens kunnen zijn.,
Maar ik heb deze rol gemist.
Ging het eindeloze bos in
Ik kijk omhoog, maar ik kan de lucht niet zien.
Zeg tegen de kerk dat er een demon in alle deuren zit. —
Demon Alcohol
Mam, ik kan niet meer drinken.
Mam, ik kan niet meer drinken.
Moeder, gooi alles op tafel. —
Ik kan niet meer drinken.
Ik draag een ijzeren touw.
Ik ben gedoopt als ik een glas zie
Ik kan deze misleiding niet steunen.
Mam, ik kan niet meer drinken.