Аквариум — Лётчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лётчик" van Аквариум.
Songteksten
Я проснулся, смеясь —
Я спустился вниз, я вернулся назад;
Я проснулся, смеясь
Над тем, какие мы здесь;
Хлеб насущный наш днесь —
Хлеб, speed, стопудовый оклад,
Вдоль под чистой звездой
В теплой избе — странная смесь…
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от меня…
Белый голубь слетел;
Серый странник зашел посмотреть;
Посидит полчаса,
И, глядишь, опять улетел;
Из безводной земли,
Через тишь, гладь, костромской беспредел,
Без руля, без ветрил…
Но всегда — так, как хотел.
Вместо крыл — пустота,
В районе хвоста — третий глаз;
За стеной изо льда,
За спиной у трав и дерев;
Принеси мне цвета,
Чтобы я знал, как я знаю сейчас,
Голоса райских птиц
И глаза райских дев;
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо;
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от родных и знакомых;
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Мне от меня…
Songtekstvertaling
Ik werd lachend wakker. —
Ik ging naar beneden, Ik ging terug.;
Ik werd lachend wakker.
Waarvoor we hier zijn;
Ons dagelijks brood vandaag —
Brood, snelheid, Stopudovyj salaris,
Langs onder een heldere ster
In een warme hut-een vreemd mengsel…
Vlieg, piloot, vlieg, vlieg hoog, vlieg diep;
Vlieg over het donkere water, vlieg over de andere kant van de dag;
Breng me een brief.:
Brief van het Heilige der heiligen, brief door het vuur,
E-mail van mij…
De witte duif vloog weg.;
De grijze zwerver kwam om te zien;
Ga een half uur zitten.,
En, zie en zie, het vloog weer weg;
Van droog land,
Door de rustige, gladde, Kostroma wetteloosheid,
Zonder roer, zonder zeilen…
Maar altijd zoals ik wilde.
In plaats van de vleugels - de leegte,
In het gebied van de staart - het derde oog;
Achter een muur van ijs,
Achter de grassen en bomen;
Breng me de kleuren.,
Dus ik weet hoe ik het nu weet,
Stemmen van paradijsvogels
En de ogen van de maagden van het paradijs.;
Vlieg, piloot, vlieg, vlieg hoog, vlieg diep;
Vlieg over het donkere water, vlieg over de andere kant van de dag;
Breng me een brief.;
Brief van het Heilige der heiligen, brief door het vuur,
Brief van familie en vrienden;
Vlieg, piloot, vlieg, vlieg hoog, vlieg diep;
Vlieg over het donkere water, vlieg over de andere kant van de dag;
Breng me een brief.:
Brief van het Heilige der heiligen, brief door het vuur,
Ik van mij…