Аквариум — Летающая тарелка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летающая тарелка" van Аквариум.
Songteksten
Видел ли ты летающую тарелку
Над домом своим, над крышей своей?
Тарелка приносит в наш быт
Забвенье душевных обид,
И темой для светских бесед мы обязаны ей.
Я очень люблю этот разряд посуды,
Они украшают квартиры моей экстерьер.
Смотри, как что-то летит,
В количестве больше пяти,
Над домом четыре, пробив световой барьер.
И если внезапно мой микрофон не пашет,
И пьяный басист играет немного не в такт,
Мне кажется, это она,
Намерений лучших полна,
Над нами висит, вступая в ментальный контакт.
Видел ли ты летающую тарелку,
Над крышей своей висящую, словно звезда?
Мне кажется, это не зря;
Ведь если б тарелкой был я,
Я над местом таким не стал бы летать никогда.
Songtekstvertaling
Heb je een vliegende schotel gezien?
Over je huis, over je dak?
De plaat brengt ons dagelijks leven
Vergetelheid van emotionele grieven,
En we zijn het onderwerp van koetjes en kalfjes aan haar te danken.
Ik hou van deze categorie van gerechten,
Ze versieren de appartementen en de buitenkant.
Er vliegt iets.,
In een bedrag van meer dan vijf,
Boven huis vier, breek door de lichtbarrière.
En als mijn microfoon ineens niet meer werkt,
En de dronken bassist speelt een beetje vals,
Ik denk dat zij het is.,
De beste bedoelingen zijn vol,
Het hangt boven ons, maakt mentale contact.
Heb je een vliegende schotel gezien?,
Boven je dak hangen als een ster?
Het lijkt mij dat dit niet voor niets is.;
Als ik het bord was,
Ik zou nooit over zo ' n plek vliegen.