Аквариум — Козлы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Козлы" van Аквариум.
Songteksten
Стоя по стойке «смирно»,
Танцуя в душе брейк-дэнс,
Мечтая, что ты генерал,
Мечтая, что ты экстрасенс,
Зная, что ты воплощение
Вековечной мечты;
Весь мир — это декорация,
И тут появляешься ты;
Козлы; Козлы…
Мои слова не особенно вежливы,
Но и не слишком злы,
Я констатирую факт:
Козлы!
В кружке «Унылые руки»
Все говорят, как есть,
Но кому от этого радость,
Кому от этого честь?
Чем более ты скажешь,
Тем более ты в цене;
В работе мы, как в проруби,
В постели мы, как на войне;
Козлы; Козлы…
Увязшие в собственной правоте,
Завязанные в узлы.
Я тоже такой, только хуже
И я говорю, что я знаю: козлы.
Пока я не стал клевером,
Пока ты не стала строкой,
Наши тела — меч,
В наших душах покой.
Наше дыхание свято,
Мы движемся, всех любя,
Но дай нам немного силы, Господи —
Мы все подомнем под себя.
Козлы; Козлы…
Мои слова не слишком добры,
Но и не слишком злы.
Мне просто печально, что мы могли бы быть люди…
Songtekstvertaling
In de houding,
Dansen in de douche breakdance,
Dromen dat je een generaal bent,
Dromen dat je een helderziende bent,
Weten dat je een incarnatie bent
Een eeuwige droom;
De hele wereld is een set,
En dan kom je opdagen.;
Geiten…
Mijn woorden zijn niet erg beleefd.,
Maar ook niet te boos.,
Ik verklaar het feit:
Klootzakken!
In de cirkel " droevige handen»
Iedereen zegt het zoals het is.,
Maar wie is er blij mee?,
Wie wordt hier geëerd door?
Hoe meer je zegt,
Des te meer jij in prijs;
In ons werk, zijn we als in een gat,
In bed zijn we als in de oorlog;
Geiten…
Vastgelopen in hun eigen recht,
Vastgebonden in knopen.
Ik ben ook zo, alleen erger.
En ik zeg wat ik weet: klootzakken.
Tot ik een klaver werd.,
Voordat je een string wordt,
Onze lichamen zijn een zwaard.,
Onze zielen zijn in vrede.
Onze adem is heilig,
We bewegen door van iedereen te houden,
Maar geef ons wat kracht, Heer. —
We krijgen alles onder controle.
Geiten…
Mijn woorden zijn niet erg vriendelijk.,
Maar ook niet te boos.
Ik ben gewoon verdrietig dat we menselijk konden zijn.…