Аквариум — Кладбище songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кладбище" van Аквариум.
Songteksten
Село солнце за Гималаи,
Чтоб назавтра вновь взойти;
Бредет йогин на кладбище
Отсекать привязанности.
У него труба из кости,
Он начнет в нее трубить;
Созовет голодных духов —
Их собой поить-кормить.
Они съедят его тело,
Они выпьют кровь до дна;
И к утру он чист-безгрешен,
Не привязан ни хрена.
Ох, мы тоже трубим в трубы,
У нас много трубачей;
И своею кровью кормим
Сытых хамов-сволочей;
Столько лет — а им все мало.
Неужель мы так грешны?
Ох, скорей бы солнце встало
Над кладбищем моей родины…
Songtekstvertaling
De zon ging onder achter de Himalaya,
Om de volgende dag weer op te staan;
Een yogi wandelt op het kerkhof
Koppelstukken af.
Hij heeft een botpijp.,
Hij zal het verknallen.;
Roep de hongerige geesten op. —
Ze moeten gevoed en gedrenkt worden.
Ze zullen zijn lichaam opeten.,
Ze drinken het bloed tot op de bodem.;
En in de morgenschemering is hij zuiver.,
Het is nergens aan verbonden.
Oh, we laten ook trompetten klinken,
We hebben veel trompetten.;
En we voeden ze met ons eigen bloed.
Goed gevoede boeren-klootzakken;
Zoveel jaren - en ze zijn nog steeds niet genoeg.
Zijn we zo zondig?
Oh, ik wou dat de zon zou opkomen
Boven de begraafplaats van mijn vaderland…