Аквариум — Дуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дуй" van Аквариум.
Songteksten
Ветер с океана дует мне в окно,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Ветер с океана, а в тюрьме моей темно,
Дуй, дуй, пока не сдует.
В темно-синем небе благость и покой,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
А сердце под седлом, пахнет дегтем и трухой,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
А мы ждем, ждем, ждем, ждем, мешай водку гвоздем.
Я пошел к колодцу, но в ведре моем дыра,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Завтра не придет, у нас опять идет вчера,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
Сколько ни стучись у этих пряничных ворот,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Коснись что не так, эх, милая, сама пойдет,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
А мы ждем, ждем, ждем, ждем, мешай водку гвоздем.
Бейся лбом в стену, бейся лбом в крест,
Никто не выйдет целым с этой ярмарки невест.
А девочки смеются, у девочек война,
Девочки хотят ярко-красного вина.
Так что дуй, ветер, дуй, дуй издалека,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Дуй поперек, ой, дуй наверняка,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует
Вдуй по пилораме, вдуй по островам,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Дуй пока стекла не вынесет из рам,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует, а мы ждем,
Ждем, ждем, ждем, мешай, мешай.
Songtekstvertaling
De wind van de oceaan waait door mijn raam,
Uit het noorden blazen, uit het zuiden blazen.
Wind uit de oceaan, en mijn gevangenis is donker,
Blazen, blazen tot het weg waait.
In de donkerblauwe hemel, goedheid en vrede,
Uit het noorden blazen, uit het zuiden blazen.
En het hart zit onder het zadel, ruikt naar teer en rot,
Blazen, blazen, blazen totdat het weg waait.
En we wachten, wachten, wachten, wachten, roeren de wodka met een spijker.
Ik ging naar de bron, maar er zat een gat in mijn emmer.,
Uit het noorden blazen, uit het zuiden blazen.
Morgen zal niet komen, we hebben weer gaan gisteren,
Blazen, blazen, blazen totdat het weg waait.
Het maakt niet uit hoeveel klappen er op deze peperkoek poorten vallen.,
Uit het noorden blazen, uit het zuiden blazen.
Raak aan wat er mis is, schat, ze gaat,
Blazen, blazen, blazen totdat het weg waait.
En we wachten, wachten, wachten, wachten, roeren de wodka met een spijker.
Raak de muur met je voorhoofd, sla het kruis met je voorhoofd.,
Niemand zal heelhuids uit deze bruidsmarkt komen.
En meisjes lachen, meisjes hebben oorlog,
De meisjes willen rode wijn.
Dus blaast, wind, blaast, blaast van ver,
Uit het noorden blazen, uit het zuiden blazen.
Blaas over, Oh, blaas zeker,
Blazen, blazen, blazen totdat het weg waait
Blaas op de zagerij, blaas op de eilanden,
Uit het noorden blazen, uit het zuiden blazen.
Blaas totdat het glas uit de frames is geblazen,
Blazen, blazen, blazen, totdat het weg waait, en we wachten,
Wacht, wacht, wacht, loop in de weg, loop in de weg.