Аквариум — День радости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "День радости" van Аквариум.
Songteksten
Нам выпала великая честь
Жить в перемену времен;
Мы въехали в тоннель,
А в конце стоит крест.
А в топке паровоза ждет дед Семен;
Он выползет и всех нас съест.
Так отпустите поезда,
Дайте машинисту стакан;
Отпустите поезда —
Они ни к чему в эти дни.
Только темная вода,
На много сотен лет — темная вода.
И теперь я люблю тебя,
Потому что мы остались одни;
Когда-то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Встретит своих подруг,
Это день радости.
Когда звезда-можжевельник
Ляжет перед нами в огне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над чистой водой
Будет место звериной Луне,
Это день радости.
Когда-то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это день радости.
И теперь, когда нечего ждать,
Кроме волчьей зари;
Стеклянная стена,
И пламя бесконечной зимы —
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.
Songtekstvertaling
We hebben een grote eer.
Leef in een verandering van tijden;
We gingen de tunnel in.,
En aan het eind is er een kruis.
En in de oven van de locomotief wachtend op grootvader Semyon;
Het zal naar buiten kruipen en ons allemaal opeten.
Dus laat de treinen gaan.,
Geef de chauffeur een glas.;
Laat de treinen gaan —
Ze zijn nutteloos tegenwoordig.
Alleen donker water,
Al honderden jaren, donker water.
En nu hou ik van je.,
Omdat we alleen waren.;
Er was eens, wat we deden,
Het zal uit onze handen komen zonder verdriet.;
Als de zeven uit elkaar gaan,
Om te voorkomen dat je kijkt naar wie de cirkel binnenkomt;
Wanneer het witte paard
Maak kennis met je vrienden.,
Dit is een dag van vreugde.
Als de ster juniper is
Zullen voor ons in het vuur gaan liggen,
Wanneer zullen de stenen zeggen
Wat er tegen mij gezegd werd;
Wanneer over helder water
Er zal een plek zijn voor de dierlijke maan.,
Dit is een dag van vreugde.
Er was eens, wat we deden,
Het zal uit onze handen komen zonder verdriet.,
Als de zeven uit elkaar gaan,
Want er is niemand om je voor te verbergen in de cirkel.;
Wanneer het witte paard
Herkent je vrienden,
Dit is een dag van vreugde.
En nu er niets meer is om op te wachten,
Behalve de dageraad van de wolf.;
Glaswand,
En de vlammen van de eindeloze winter —
Dit is, mijn God, de zienden kunnen zien,
En voor ons, herhaal:
God is licht en er is geen duisternis in hem.