Аква Віта — Чекаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чекаю" van Аква Віта.
Songteksten
Вода така бездумна і блакитна.
Надворі вересень, а небо наче в квітні.
Пожовкли спогади, зів'яли давні мрії.
І всі бажання, як одне, у мить згоріли.
Чекаю! Чекаю! Чекаю, кого — не знаю.
Чекаю! Чекаю! Чекаю, бо так бажаю.
Четвертий день думки дощу чекають.
Не п’ють, не сплять, не плачуть, не співають.
У них, мабуть, обітниця мовчання.
Що робить з нами кляте це чекання?
Летять птахи чи з дому, чи додому
І розчерком пера знімають втому.
Каміння спить, як спляча королева.
Навколо вартові - сліпі дерева.
Songtekstvertaling
Het water is zo hersenloos en blauw.
Het is September en de hemel is als April.
Gele herinneringen, vervaagde oude dromen.
En alle verlangens, als één, waren onmiddellijk uitgebrand.
Wachten! Ik wacht op iemand die ik niet ken.
Wacht! Wacht! Ik wacht omdat ik dat wil.
De vierde dag gedachten van de regen wachten.
Ze drinken niet, slapen niet, huilen niet, zingen niet.
Ze lijken een gelofte van stilte te hebben.
Wat doet dat verdomde wachten met ons?
Vogels vliegen van huis of Van huis
En met een beroerte van de pen, verlichten ze vermoeidheid.
De stenen slapen als een slapende Koningin.
Rond de schildwachten-blinde bomen.