Akundum — Me Leva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Leva" van Akundum.
Songteksten
E, chegue mais, eu vou falar pra você uma verdade que eu
Descobri
Mais ninguém precisa aprender, é só ouvir
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Eu quero jogar bola no Japão, ver a lua do Sudão, namorar em
Zanzibar
Viver um grande amor em Tel-aviv, pegar onda no Havaí, caminhar
Paris Dakar
Posar Miami, falar inglês misturar com português num sotaque
Castelhano
Ouvir uma canção de Buenos Aires, com um mulherão do Zaire, num
Mosteiro tibetano
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Dançar um passo doido em Lisboa, conhecer a gente boa, que
Suinga na Irlanda
Cruzar a áfrica, mãe de nós pretos que vivemos pelos guetos da
Favela Nova Holanda
Mas antes quero andar pelo Brasil, Maranhão, pelos xibios que
Habitam Salvador
Descer Minas Gerais até o Rio, Sampa, Paraná do frio, uma gaúcha
E um cobertor
Paraná uê, Paraná uê Paraná
Paraná uê, Paraná uê Paraná (2X)
Dançar um passo doido em Lisboa, conhecer a gente boa, que
Suinga na Irlanda
Cruzar a áfrica, mãe de nos pretos que vivemos pelos guetos da
Favela Nova Holanda
Mas antes quero andar pelo Brasil, Maranhão, pelos xibios que
Habitam Salvador
Descer Minas Gerais até o Rio, Sampa, Paraná do frio, uma gaúcha
E um cobertor
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Songtekstvertaling
En, kom meer, Ik zal je de waarheid vertellen dat ik
Ontdekken
Niemand hoeft het te leren.
Neem me overal mee naartoe liefde
Love takes anywhere (4X)
Ik wil spelen in Japan, de maan van Soedan zien, uitgaan in
Zanzibar
Live a great love in Tel aviv, catch wave in Hawaii, walk
Parijs Dakar
Pose Miami, spreek Engels mix met Portugees in een accent
Castiliaans
Luister naar een lied uit Buenos Aires, met een vrouw uit Zaïre, in een
Tibetaans klooster
Neem me overal mee naartoe liefde
Love takes anywhere (4X)
Dans een gekke stap in Lissabon, ontmoet goede mensen, die
Suinga in Ierland
Door Afrika, moeder van de zwarten die leven in de getto ' s van
Favela Nova Holland
Maar eerst wil ik door Brazilië lopen, Maranhão, de xibios die
Bewonen Salvador
Down Minas Gerais to the river, Sampa, Paraná do frio, a Gaucha
En een deken
Paraná uê, Paraná Uê Paraná
Paraná uê, Paraná Uê Paraná (2x)
Dans een gekke stap in Lissabon, ontmoet goede mensen, die
Suinga in Ierland
Door Afrika, moeder van de zwarten die leven in de getto ' s van
Favela Nova Holland
Maar eerst wil ik door Brazilië lopen, Maranhão, de xibios die
Bewonen Salvador
Down Minas Gerais to the river, Sampa, Paraná do frio, a Gaucha
En een deken
Neem me overal mee naartoe liefde
Love takes anywhere (4X)