Aktiv Dödshjälp — Helrutten värld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helrutten värld" van Aktiv Dödshjälp.
Songteksten
När allt hopp var ute, så reste jag mig förbannad igen
Efter en tid av smärta och förnedring så kallar jag dig nu min vän
Mitt krig är redan förlorat men jag skriver här än
Mitt heroin är att undergången skall förinta allt sen
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
När jag välkomnade slutet så jag mina bröder överge skepp
Gamla synder städas ut, alla klarar inte mitt förhållningssätt
Mitt krig är på alla fronter kommer inte undan
Mitt heroin är undergångsåstundan
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Att sparka och slå och fortsätta kämpa
Känns så jävla befängt
Att sparka och slå och fortsätta kämpa
Jag har slutat att tro
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Songtekstvertaling
Toen alle hoop weg was, werd ik weer boos.
Na een tijd van pijn en vernedering noem ik je nu mijn vriend
Mijn oorlog is al verloren, maar ik schrijf hier nog.
Mijn heroïne is dat vernietiging alles later zal vernietigen.
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld
Toen ik het einde verwelkomde, verliet ik mijn broers het schip.
Oude zonden zijn opgeruimd, niet iedereen kan mijn aanpak aan.
Mijn oorlog is op alle fronten zal niet ontsnappen
Mijn heroïne is het einde.
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld
Om te schoppen en te slaan en te blijven vechten
Het voelt zo belachelijk.
Om te schoppen en te slaan en te blijven vechten
Ik geloof er niet meer in.
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld
Dus dacht ik bij mezelf wat een rotwereld