Akrobatik — The Hand That Rocks the Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hand That Rocks the Cradle" van Akrobatik.
Songteksten
The hand that rocks the cradle, is the hand that rocks the world
And I’m the brother that be rockin all y’all hip hop boys and girls
My head is full of curls, dreads, twists and naps
Under that’s my thinkin cap, full of efficient raps
Yo, I hit you off with 'em, once they’re mastered with perfection
Knock your head up with ideas, that’s «Immaculate Conception»
I roll with a crew that has accurate perception
I 'ent my delegates like the night before election
I don’t fiend for attention but I fiend for affection
But if there’s no protection, Akro ain’t connectin
And that could mean Jim Hats or venue security
But if Akro’s on the bill, you gotta make it with purity
And when I say pure, it means you can be sure
Real hip hop is comin out the box real RAW!
I feel for the state of affairs and how it runs
So I blast for my music and for my mind for the fun …
(*"Fun" - repeated several times*)
The black action figure with the rap kung fu grip
When Ak’s in action nigga, prepare for the 1−2 dip
Dip, dive, socialize and all those good joints
Universal appeal, but my reality gives me hood points
Yo, everything points to your awakening
When Akrobatik comes through and my words start breakin in
I’m here for hip hop because there’s lives at stake within
I take a slim chance and make it win
And reign victorious, you all know the story is Ak knows warriors to God, not these studio warriors
Before he was a man, every man was a boy
And if the boy ain’t treated properly, then the man can be destroyed
Before he come out, that’s why a lot of niggaz dumb out
The men before 'em didn’t do the job, so now they run out
No need to pull the gun out, cause slugs ruin parties
I want to grab the real steel and move everybody …
(*"Body" - repeated several times*)
Yo, control the elements, every single thing I say is relevant
Droppin gems all over rap, not for the hell of it
I reach for the heavens, triples sixes gets stomped out by triple sevens
Pumped, gets my engine revvin
Without the oils or the natural gases
I bring the facts to the masses to slay their ignorant asses
Never had to bury adversaries under the Earth
Cause they cower to their tombs at the word of my birth
And the womb from which I came is divine
God Bless Pamela Chandler cause she shine
It’s because of her that I refuse to be misogynous
Yo, but any foe, male or female, it ain’t no dodgin this
On the microphone, my tone feels like a zone that erogenous
Stimulatin beyond your dreams
I’m witty far beyond your schemes
Most Valuab-b-ble Player of this rap All-Star team
Breakin all Richters, once had a scrap with a Boa constrictor
And emerged as the victor
Cause my steez is too deez to squeeze
The metamorphic master of mic monopolies
Dangerous like hotels on boatel properties
And Ak’s the judge and jury, so it’s time to cop a plea
And I’ll continue makin jams to shake your ass to But promise me that y’all won’t let the gems go past you
Songtekstvertaling
De hand die de wieg rockt, is de hand die de wereld roeit.
En ik ben de broer die rockt jullie allemaal hip hop jongens en meisjes
Mijn hoofd zit vol krullen, dreads, wendingen en dutjes.
Onder dat is mijn denkkap, vol met efficiënte raps
Yo, ik klikte met ze, als ze eenmaal beheerst zijn met perfectie.
Sla je hoofd op met ideeën, dat is "Onbevlekte Ontvangenis" »
Ik werk samen met een bemanning die de juiste waarneming heeft.
Ik smeek mijn afgevaardigden zoals de avond voor de verkiezingen.
Ik ben niet kwaad op aandacht, maar ik ben kwaad op genegenheid.
Maar als er geen bescherming is, is Akro geen verbinding.
En dat kan Jim hoeden of locatiebeveiliging betekenen.
Maar als Akro op de rekening staat, moet je het met zuiverheid doen.
En als ik puur zeg, kun je er zeker van zijn.
De echte hiphop komt er rauw uit.
Ik voel mee met de stand van zaken en hoe het werkt.
Dus ik blaas voor mijn muziek en voor mijn geest voor de lol …
(*"Fun" - meerdere malen herhaald*)
De zwarte Actie Figuur met de rap kungfu greep
Als Ak in actie is nigga, bereid je dan voor op de 1-2 dip
Dip, dive, socialize en al die goede joints
Universele aantrekkingskracht, maar mijn realiteit geeft me kappunten
Alles wijst op je ontwaken.
Als Akrobatik komt en mijn woorden beginnen te breken in
Ik ben hier voor hiphop omdat er levens op het spel staan.
Ik neem een klein risico en laat het winnen.
En zegevierend, jullie weten allemaal dat het verhaal is dat Ak krijgers tot God kent, niet deze studio krijgers.
Voor hij een man was, was elke man een jongen.
En als de jongen niet goed behandeld is, dan kan de man vernietigd worden.
Voordat hij naar buiten komt, is dat de reden waarom veel negers dom zijn.
De mannen voor hen deden het werk niet, dus nu zijn ze op.
Je hoeft het pistool niet te trekken, want slakken verpesten feestjes.
Ik wil het echte staal pakken en iedereen verplaatsen. …
(*"Body" - meerdere malen herhaald*)
Beheers de elementen, alles wat ik zeg is relevant.
Gems laten vallen op rap, niet voor de hel van het
Ik reik naar de hemel, triples zessen worden uit elkaar geslagen door drievoudige zevens.
Gepompt, krijgt mijn motor revvin
Zonder de oliën of natuurlijke gassen
Ik breng de feiten naar de massa om hun onwetende ezels te doden.
Ik heb nooit vijanden onder de aarde hoeven begraven.
Want ze buigen naar hun graven op het woord van mijn geboorte
En de schoot waaruit ik kwam is goddelijk
God zegene Pamela Chandler, want ze straalt
Het komt door haar dat ik weiger om vrouwenhater te zijn.
Yo, maar elke vijand, man of vrouw, het is geen twijfel dit
Op de microfoon voelt mijn toon als een zone die erogeen is.
Stimululatine boven je dromen
Ik ben heel geestig.
De meeste Valuab-B-ble speler van dit rap All-Star team
Breakin all Richters, had ooit een gevecht met een Boa constrictor.
En als overwinnaar tevoorschijn kwam
Want mijn steez is te deez om te knijpen.
De metamorfe meester van Mic monopolies
Gevaarlijke hotels op booteigenschappen
En Ak is de rechter en jury, dus het is tijd om een pleidooi te houden.
En Ik zal blijven jammen om met je kont te schudden, maar beloof me dat jullie de edelstenen niet langs jullie laten gaan.