Akrea — Vier Sonnen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vier Sonnen" van Akrea.
Songteksten
Glanz lieblich erbracht
Vom Hauch der Sonne in ihrer vollen Pracht
Legt sich schtzend ber jedes Geschpf
Rasch verwischt der Horizont —
Ein Loch an vorderster Front
Licht mit Staub bedeckt und gnzlich verdreckt
Doch brausend schliet das Wolkenkleid
Vernimmt man dunkle Boten
In solch unbeholfner Zeit
Das Licht still weicht!
Vier Boten reien tiefe Kerben,
Versorgen sie mit Salz
Stehen auf ihren schwarzen
Scherben, doch falls wir
Das mit dem Leben enger sehn
— Bedrfnis und Vernunft verstehen
Htte man uns doch belohnt oder verschont?
Es kreist das Unheil bers Meer,
Frisst Instanzen, jedes Heer
Der Neubeginn wird prophezeit,
Geprgt durch Untergang und Leid.
Es dringt ein Strahl auf unsre Welt
— entsandt vom Schutzpatron
Durch dichtbehangnes Firmament
— die Erde brennt!
Es kreist das Unheil bers Meer,
Frisst Instanzen, jedes Heer
Der Neubeginn wird prophezeit
Geprgt durch Untergang und…
Es kreist das Unheil bers Meer,
Frisst Instanzen, jedes Heer
Dann wird euch allen prophezeit
Die Welt wurde von euch befreit!
Songtekstvertaling
Liefdevol gesmolten
Uit de adem van de zon in zijn volle glorie
Schtzend over alles
Snel vervaagt de horizon —
Een gat aan de voorkant
Licht bedekt met stof en vuil
Maar bruisend sluit de cloudjurk
Men hoort duistere boodschappers.
In zulke moeilijke tijden.
Het licht geeft nog steeds plaats!
Vier boodschappers reien diepe inkepingen,
Bevoorrading met zout
Staan op hun zwarte
Scherven, maar als we
Om dat dichter bij het leven te zien
- Begrip van nood en rede
Werden we beloond of gespaard?
Het cirkelt rond de calamiteit van de zee,
Eet instanties, elk leger
Het nieuwe begin is voorspeld,
Geplaagd door onheil en lijden.
Een straal dringt onze wereld binnen
- gestuurd door de patroonheilige
Door dichte Firmament
- de aarde brandt!
Het cirkelt rond de calamiteit van de zee,
Eet instanties, elk leger
Het nieuwe begin is voorspeld
Geplaagd door onheil en duisternis…
Het cirkelt rond de calamiteit van de zee,
Eet instanties, elk leger
Dan zullen jullie allemaal worden voorspeld.
De wereld is bevrijd van jou!