Akrea — Sigmea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigmea" van Akrea.
Songteksten
Du richtest auf Erden
Von mir Besitz zu nehmen
Gehst deinen Lauf ein schwarzer Segen
Ich laufe los du mir entgegen
Der Pfad verwüstet deine Werke
Mit erbarmungsloses Stärke
Auch wenn nie mehr die Sonne scheint
Folg ich dir weiter mein treuer Feind
Diesem Leben stand gegeben
Die Luft getränkt in Rauch
Erspähe dich trotz dichtem Regen
Der Akt nimm seinen lauf
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehmen ich den Duft dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
So schreite ich auf deinen Pfaden
Diese Handschrift ist mir längst bekannt
Ein Licht mir scheint soll ich es wagen
Verspüre Leben welches einst verschwand
Ein kleiner Wald gefüllt mit Leben
Das klare Wasser ist ein Segen
Ein Schimmer legt sich auf mir ab Ich greife zu und spüre Kraft
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehmen ich den Duft dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
Wir leben vereint
Schreite weiter das Schwert I’m Griff
Sigmea mich leitet durch das Abendlicht
Sagenumwoben für einander bestimmt
Vereint unsre Sinne trägt uns der Wind
Schreite weiter ein peitschender Schlag
Auf fernen Höhen legt sich der Tag
Mein Weg noch weit über lebloses Land
Ein Licht still scheint in mir
Diesem Leben stand gegeben
Die Luft getränkt in Rauch
Erspähe dich trotz dichtem Regen
Der Akt nimmt seinen Lauf
Gar still steht die Zeit
Ein kalter Hauch zeiht über das Land und
Seht es ist nicht mehr weit
Sigmea dir lacht weit über mir
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehme ich den Duft
Dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
Jahr für Jahr
Für Jahr
Songtekstvertaling
Je oordeelt op aarde.
Om bezit van mij te nemen.
Volg je koers een zwarte zegen
Ik loop weg jij ontmoet mij
Het pad verwoest uw werken
Met genadeloze kracht
Zelfs als de zon nooit meer schijnt
Ik volg je verder mijn trouwe vijand
Gezien deze levensstatus
De lucht doordrenkt met rook
Zie je ondanks dichte regen
De akte gaat door
Zelfs de tijd staat stil
En ik volg het spoor.
Rustloos de reis gedreven
Ik hoor al de geur van dit gevaar.
De wil stroomt door mijn pezen
Dus ik loop op jullie pad
Dit manuscript is al lang bij me bekend.
Een licht lijkt me dat ik zou moeten durven
Voel het leven dat ooit verdween
Een klein bos gevuld met leven
Het heldere water is een zegen
Een glans komt op me neer ik reik uit en voel kracht
Zelfs de tijd staat stil
En ik volg het spoor.
Rustloos de reis gedreven
Ik hoor al de geur van dit gevaar.
De wil stroomt door mijn pezen
We wonen samen.
Blijf door het zwaard lopen Ik ben handvat
Sigmea leidt me door het avondlicht.
Fabled for each other
Onze zintuigen Verenigd de Wind draagt ons
Stap op een zweepslag
Op een verre plaats rust de dag.
Mijn weg is nog ver over levenloos Land.
Een licht schijnt nog steeds in mij
Gezien deze levensstatus
De lucht doordrenkt met rook
Zie je ondanks dichte regen
De akte gaat door
Zelfs de tijd staat stil
Een koude wind waait over het Land en
Het is niet ver.
Sigmea, je lacht ver boven me.
Zelfs de tijd staat stil
En ik volg het spoor.
Rustloos de reis gedreven
Ik hoor de geur al.
Dit Gevaar
De wil stroomt door mijn pezen
Jaar na jaar
Voor Jaar