Akrea — Meteor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meteor" van Akrea.
Songteksten
Heut geht’s nicht gut
Der Rest der kann mich mal!
Nach diesem Wortgefecht
Verlasse ich den Saal.
Der Mitmensch achtet micht
Nicht mehr und stellt mich hinten dran.
Doch dieses Schiedsgericht
Besteht aus einem Mann!
Wieder schließe ich heimlich die Augen — erlebe diesen Traum
Das ist der Ritt auf Meteor — die Laufbahn stört mich kaum
Ein Wesen wär's gewesen wofür ich mich jetzt noch verbeuge
Auf Kollisionskurs — Der Einschlag steht bevor
Meteor!
Das macht ihr nicht noch mal mit mir,
Dass ich meinen Verstand
Verliere Kontrolle — übers Schiff
Der Meteor ist jetzt in Sicht!
Ich ziehe euch aus, zuerst eure Haut
Das hättet ihr mir wohl nie zugetraut
Verzichtet aus Mahl, denn ich hab was dabei
Ein Gängemenü mit Geigengeschrei
Jetzt gehts mir gut
Hab wunderbar geträumt
Ich würd's gern wieder tun
Hab viele Praktiken versäumt
Doch seh ich jetzt erst was geschah,
Traf euch mein Meteor
Wart ihm I’m Weg auf seiner Bahn
Mein liebster Traum wurd wahr…
Wieder schließe ich heimlich die Augen — erlebe diesen Traum
Das ist der Ritt auf Meteor — die Laufbahn stört mich kaum
Ein Wesen wär's gewesen wofür ich mich jetzt noch verbeuge
Auf Kollisionskurs — der Einschlag steht bevor
Songtekstvertaling
Het is niet goed vandaag.
De Rest kan me neuken!
Na deze woordenoorlog
Ik verlaat de hal.
Hij respecteert me.
Niet meer en zet mij er achter.
Maar deze arbitrage rechtbank
Bestaat uit een man!
Opnieuw sluit ik stiekem mijn ogen-ervaar deze droom
Dit is de rit op meteoor-het spoor stoort me nauwelijks
Het zou een wezen zijn geweest waarvoor ik nu nog buig.
Op een ramkoers-de inslag is aanstaande
Meteoor!
Dat doe je niet meer met mij.,
Dat ik mijn gedachten heb
Verlies de controle over het schip
De meteoor is nu in zicht!
Ik kleed je uit, eerst je huid.
Je zou me waarschijnlijk nooit vertrouwd hebben.
Afzweren van de maaltijd, want Ik heb iets
Een menu met viool kreten
Nu ben ik in orde.
Ik heb heerlijk gedroomd.
Ik wil het nog een keer doen.
Hebben veel praktijken gemist
Maar nu zie ik wat er gebeurd is.,
Ik heb je ontmoet, mijn meteoor.
Wart I ' m away on his track
Mijn liefste droom kwam uit…
Opnieuw sluit ik stiekem mijn ogen-ervaar deze droom
Dit is de rit op meteoor-het spoor stoort me nauwelijks
Het zou een wezen zijn geweest waarvoor ik nu nog buig.
Op een ramkoers-de inslag is aanstaande